バックスラッシュ(いわゆるダメ文字の2バイト目)で"がエスケープされちゃうのが原因