>>120
環境設定 - 詳細設定 - 「Mplayer へ短いファイル名（8+3）を渡す」　をチェック