直接不具合報告した方がいいんじゃないかな？
作者がマウスジェスチャを重視していないみたいなんで直してくれるとは限らないけど