ダウト。
Windows XP/NTFS 以降で fsutil で作成できる「ハードリンク」はファイルしか対象にできない。
同じく 2k/XP/NTFS 以降で linkd で作成できる「ジャンクション」ならフォルダをマウント可能。
Vista なら fsutil/mklink 。