各言語に変更してみると政治的な配慮が感じられますな
中国語表記だと「西海」は表示されず、日本語表記だと「東海」が表示されず、
韓国語だと「日本海」が表示されない
いずれにしても韓国が自分たちのローカル呼称をごりおししたのに苦慮している形跡あり
期せずして今回いろいろな言語に変更してみて分かった事実