PDF作成・変換ソフト。Part 5

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 04:32:45

PDFの作成。PDFへの変換ソフトについて話し合うスレッドです。

●過去スレ
PDF作成・変換ソフト。Part 4
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1164038438/
PDF作成・変換ソフト。Part 3
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1137463613/
PDF作成・変換ソフト。その２
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1100197414/
PDF作成・変換ソフト。
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1045059737/

●関連情報　URL
PDFの作り方 - TeX Wiki (奥村先生のウェブから)
ttp://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?PDF%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9
PDF Writer情報
ttp://softfarm.net/info/pdf/pdf_writer.html
PDFコンバータ情報
ttp://softfarm.net/info/pdf/pdf_convert.html

>>2へ続く

**547** · 2008/09/20(土) 22:52:41

>>561
有難うございます。助かりました。
正常に表示されるようになりました！

**558** · 2008/09/21(日) 00:49:46

>>561
無事に日本語で表示されました。
ありがとうございます

**561** · 2008/09/21(日) 06:31:43

>MissingTranslations-GA=0
>MissingTranslations-Beta=52

実際はこの2行は無くてもかまわないみたい。　よって

WindowsLanguage=JPN
CultureID=1041
CultureName=ja-JP
CultureNativeName=日本語 (日本)

この4行の追加でOK

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 10:59:47

Unicodeが扱えるエディタってWindowsについてるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 11:32:02

標準でついてるだろｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 12:03:07

9X系にはついてないけどね

**561** · 2008/09/21(日) 13:13:03

labels.txtには　BOMが付いてないから、Windows標準のメモ帳では
Unicodeと認識してくれず文字化けするよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 13:49:11

直接ダブルクリックで開くとそうなる
先にメモ帳を起動し、メニューの開くで文字コードを指定すれば無問題

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 16:28:38

>>564
おお、少し違うけど、インストールフォルダのGui.exeってので
初期設定できるんだな。いつもpdfの横幅合わせて表示って
のを手作業で設定していて、でも設定覚えてくれないから
いらいらしていたんだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 16:43:27

>>569

メモ帳って、わざわざ起動してから使うこと滅多にないから
「開く」メニューのこと忘れてたよ

どっかで文字コードの設定、見かけた気はしてたんだけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 23:11:37

xp sp3を使っています。
なぜかpdfが作成できなくなりました。

PrimoPDF4.0では印刷ボタンを押しても設定画面が出ずに終了。

瞬簡PDF ZERO v2ではpdfファイルが作成されるものの、
ファイルサイズ0のpdfが作成されます。

再インストールをしても直らないのですが何が原因でしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/21(日) 23:42:04

メモ帳のヘルプを一通り読んでみた。

為になる文字コードの話しやメモ帳の知られざる機能について色々書いてあった。

メモ帳を見直した。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/22(月) 01:15:15

>>572
我が環境ではフォントによって同じくpdfが作成できないか、
作成されても文字なしになる
otfフォントで発現してたのでttfに変換したら出来るようになった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/23(火) 18:14:08

はぁ。。。
Acrobatってなんであんな高いんだ。
死んでくれ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 15:06:26

おせ～て下さい。
なんで、CADデータをPDFにすると、縮尺が微妙に変わってしまうのですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 15:22:28

エスパー的には、印刷時の自動縮小があやしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 21:11:54

CADデータ以外は変わらないのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 22:02:41

えすっぱー的には使ってるソフトが悪い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 22:36:11

ちょっと教えてください。

Mac 上でPhotoshop 画像（TIFFでもPhotoshopEPSでも）
を含んだイラレファイルを
ちょっと古い PDF Writer3.0JでPDF化して
Adobe Reader 7で開こうとすると、
「画像の解析に必要な「EI」を指定してください。」
というメッセージが出て白紙状態になります。
ところが、Adobe Reader5　でならちゃんと開けます。

ためしにこれをWindows環境で開くと
Adobe Reader8 ではメッセージ無く白紙状態。
Adobe Reader5　だとやはりちゃんと開けます。

ちなみにイラレに配置したPhotoshop画像のみをのぞいてＰＤＦ化すると
（つまりすべてEPSのアウトラインで構成されていると）
Adobe Reader のバージョンによらず、ちゃんと開けます。

どなたかお詳しい方、この現象の解説をお願いしたく、
よろしくお願いします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/24(水) 23:51:19

PDF Readerの仕様じゃね？
フォトショ7の小塚フォント含んだファイルがReader8で白紙になってビビったｗ
アウトライン化すれば大丈夫だったけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/25(木) 00:33:01

けど、新しいバージョンのほうが
ラスター画像を含むファイルに弱いというのは
少なくともその点についてはなんか退化のような気がするんですが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/25(木) 00:40:17

ﾁﾗｳﾗ
クセロPDF、PowerTabの音符が印刷できんかった。
PrimoPDFは最新Verだとエラーでる・・・
doPDFがサイズ小さいのにいい感じ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/30(火) 00:26:50

bullzipで作成したPDFのテキストをコピーしてメモ帳などに貼り付けると
文字化けしてしまう文字がある。
PrimoPDF v4 では同様の処理で日本語がすべて文字化けする。
文書では文字化けせずにちゃんと表示されるのにこれはなぜなのでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/30(火) 17:52:20

スキャナから読み取った表をエクセルデータにしたいんだけどどのソフトがいいの？
教えてエロい人

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/30(火) 18:41:03

>>585
リッチテキストPDF4 コンプリート

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/09/30(火) 21:48:41

スーパーサンクス。マジ助かった

**584** · 2008/10/01(水) 00:03:18

Wordpadに貼り付けると文字化けしませんでした。
いったい何がコピーされているというんでしょう・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/01(水) 21:55:37

つ[文字コード]

**584** · 2008/10/01(水) 22:29:55

自分なりに調べたところ、メイリオのようなUnicode対応の文字コードを使ったWEBページを
PrimoPDFなどで出力すると「見」や「方」などに部首領域のコードが使われることで発生する文字化けのようです。
サブセットでエンベッドされているCIDフォントのCMap参照が若い文字コードを優先的に選んでしまうんでしょうかね？

※こういう技術的な話は別スレのほうがよいですか？
誘導スレがあれば教えてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/02(木) 05:07:41

すいません。
いきなりPDF EDIT3を買ったんだけど、これってAcrobatみたいに１ページに
複数枚を表示するレイアウトってできないんですか？
例えば、ワードで作ったA4横のページを縮小して、A4縦の用紙に上下に
配置することで、PDFの全体のページ数を半分にするようなことはでき
ないんですか？
やり方があれば、教えてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/03(金) 14:50:07

質問させてください。
PDFファイルを印刷したいのですが
データ通りに印刷がされず、文字や上の層の画像が
反映されません。
こういった場合の対処方法を教えてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/04(土) 00:00:17

まず、エスパーを探す

**591** · 2008/10/04(土) 07:55:09

Acrobat 9、買っちゃいました。
アップグレードでも高いけど、自分のブラウザのSleipnirでの不具合が無くなったし、
安定度が違いますね。
「ソースネクスト」は、やはり、「糞ースネクスト」でした。

**堤 善則** · 2008/10/04(土) 16:42:31

>>594
負け犬

**EQymutBGrVcDmj** · 2008/10/04(土) 16:45:11

itC7Uw One issue you must avoid at all costs is spamming, http://freshlesh.cn/nikolaipetrovich.html Nikolai Petrovich
, mgz, http://freshoesh.cn/aladdinbailbonds.html Aladdin Bail Bonds
, 62685, http://freshpesh.cn/beyern540i.html Beyern 540i
, lig, http://freshnesh.cn/johndeere175manual.html John Deere 175 Manual
, qkdrb, http://freshlesh.cn/merccruiseroutdrives.html Merc Cruiser Outdrives
, bscnxf, http://freshmesh.cn/adidasbrevard.html Adidas Brevard
, :[, http://freshkesh.cn/gearztv.html Gearz Tv
, >:[, http://freshlesh.cn/saltintolaranceacne.html Salt Intolarance Acne
, 07876, http://freshtesh.cn/annikacorley.html Annika Corley
, 390, http://freshoesh.cn/dwarfserbianspruce.html Dwarf Serbian Spruce
, 8-OOO, http://freshsesh.cn/sabaloboats.html Sabalo Boats
, esnp, http://freshpesh.cn/bbszepslolbbs.html Bbs Zeps Lol Bbs
, bth, http://freshtesh.cn/supercriticalextractionplantextracts.html Supercritical Extraction Plant Extracts
, %-PPP, http://freshlesh.cn/madelynalt.html Madelyn Alt
, 8-OOO, http://freshsesh.cn/laurenwillig.html Lauren Willig
, %-PP,

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/04(土) 16:48:08

ただならAcrobat欲しいくせに、、、

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/04(土) 16:59:25

いきなりPDF EDITの文句言うならニュアンスへどうぞ
ソースネクソトのいきなりPDF Flashpaperはお買い得だったｗ

ただならAcrobatよりJustの買うわｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/04(土) 21:22:18

だれか日本語訳を

**591** · 2008/10/04(土) 22:02:59

>>598
でも、どちらも>>591の機能がありませんよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/05(日) 15:50:12

白黒２値の600dpiスキャンでpdf作って30MBくらいだったのが、
ソースネクストのOCRで透明テキスト付きPDFに変換したら450MBにもなったんだけど、
これって明らかに元のスキャン画像の形式が変更されている?

ファイルサイズ、小さくするにはどうすればいいんですか。
何か手はありませんか?

**tIqnZIscBiUwCn** · 2008/10/05(日) 15:52:15

236cSo For a 3 mega pixel camera, the processor has to make 9 million calculations, http://freshqesh.cn/puplicenemy.html Puplic Enemy
, thdka, http://freshkesh.cn/henryvalentinoimwagenvormir.html Henry Valentino Im Wagen Vor Mir
, =]]], http://freshkesh.cn/indiabpoceomanagertrouble.html India Bpo Ceo Manager Trouble
, qjf, http://freshtesh.cn/posetiquette.html Pose Tiquette
, =[, http://freshqesh.cn/nichirenbuddhistsupplies.html Nichiren Buddhist Supplies
, 26190, http://freshpesh.cn/chemistryinvestigatoryprojecttopics.html Chemistry Investigatory Project Topics
, 420, http://freshnesh.cn/courtboullion.html Courtboullion
, :P, http://freshpesh.cn/rossanomanuscript.html Rossano Manuscript
, 103, http://freshlesh.cn/zeftronics.html Zeftronics
, :(((, http://freshkesh.cn/flashcardsfamilyefl.html Flashcards Family Efl
, 054, http://freshkesh.cn/qtccalculation.html Qtc Calculation
, >:-DD, http://freshlesh.cn/medicaidrulesonvisitingachiropractic.html Medicaid Rules On Visiting A Chiropractic
, wwsn, http://freshtesh.cn/americanwoodmark.html American Woodmark
, qskqqg, http://freshresh.cn/tx1120us.html Tx1120us
, 383696, http://freshoesh.cn/ussoberon.html Uss Oberon
, 131, http://freshkesh.cn/thomasmatthews1827.html Thomas Matthews 1827
, alvktn, http://freshoesh.cn/americanprobationandparoleassociation.html American Probation And Parole Association
, zahp, http://freshkesh.cn/stfrancisofassisichicagoky.html St Francis Of Assisi Chicago Ky
, 604399,

**oVeOghIoC** · 2008/10/05(日) 15:57:43

lIOBrT These can be great but they must contain the right information and keywords and can be tricky to understand and use, http://freshoesh.cn/cessna177cardinal.html Cessna 177 Cardinal
, 762, http://freshtesh.cn/alfariamagician.html Al Faria Magician
, 718952, http://freshpesh.cn/michaelfalsetti.html Michael Falsetti
, =-PPP, http://freshkesh.cn/linemanrodeo.html Lineman Rodeo
, syzo, http://freshqesh.cn/zusana.html Zusana
, 44586, http://freshresh.cn/kwiksetatlowes.html Kwikset At Lowes
, =-[, http://freshoesh.cn/sarstoronto.html Sars Toronto
, 116, http://freshmesh.cn/m130carbineselectfireconversion.html M1 30 Carbine Select Fire Conversion
, 046, http://freshqesh.cn/dareringvids.html Darering Vids
, envi, http://freshlesh.cn/davidtatelman.html David Tatelman
, syrt, http://freshmesh.cn/orthodonticsnewtown.html Orthodontics Newtown
, 62243, http://freshoesh.cn/littletykeslogcabin.html Little Tykes Log Cabin
, :-OO, http://freshoesh.cn/cartiertankdivanwatch.html Cartier Tank Divan Watch
, 265, http://freshpesh.cn/biday.html Biday
, rsgdhg, http://freshsesh.cn/cmos4017.html Cmos 4017
, jywng, http://freshpesh.cn/athenet.html Athenet
, xhi, http://freshresh.cn/averamckennanhospital.html Avera Mckennan Hospital
, 8736,

**601** · 2008/10/05(日) 16:47:21

自己レスです。
アクロバットスタンダードで、ファイルの最適化とかしたらファイルサイズを小さくできました。
でも、一旦、フルカラーだかグレースケールに変換されているため、
高品質で最適化しても、拡大表示すると文字がぼやけてるのが分かります。

一方、アクロバットスタンダードのOCR機能で検索可能ファイルにしたら、画像形式はそのままで検索可能になりましたが、
検索結果を表すカーソル範囲が、検索文字を大きくはみ出た感じになって、ややいまいちです。

ソースネクストの「いきなりPDF from スキャナ」って、
スキャンモードに新聞(白黒)というのがあって、透明テキストPDFにできるようですが、
これって、白黒２値のまま透明テキストPDFが作成されるんですか?

もっている人教えてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/05(日) 19:57:52

中身はただのOCR

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/06(月) 19:37:28

PrimoPDF日本語版、ようやく4.1リリース。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/06(月) 20:23:48

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!　変化話か

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/07(火) 00:11:16

pdfファイルをtxtファイルにしたいのですが、
Adobe Reader 7.0でそのpdfを開き、
ファイル - テキストｂﾆして保存　をｂ竄ﾁてみても、
それで作成されるファイルはなぜか0バイトの空のテキストファイルです・・・。

Adobe Readerのアプリの下のステータスバーに、変換中を表す緑色のゲージが動くので、
何かを変換しているのはわかるのですが、なぜ0バイトなんでしょうか・・・

ちなみに、そのpdfには画像もあります。
それがいけないのでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/07(火) 00:37:43

つか、画像しかないんだろ、そのファイル……

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/08(水) 18:27:27

そうだね
そのpdfファイルの中身は文字画像なんだろうね。
OCRソフトを使えば文字画像からテキストを取り出すことができるかもしれない。文字画像の状態によってはダメかも。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/08(水) 19:13:29

アウトラインに落とされてて、テキストが含まれてないんだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/10(金) 23:58:47

>>598
ニュアンスからのメールって文字化けしない？っていうかしてる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/11(土) 17:54:41

web上にあるPDF文書を読みたいのですが、
画面上に表示されるものの、A4の横書きの文書が、
９０度ひっくりがえっているためモニターで読めません。
プリンターがないので印刷も出来ず困っています。
９０度回転させることは可能でしょうか？

どなたか宜しくお願いします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/11(土) 18:06:04

顔を90度まげろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/11(土) 18:41:35

"コンテキストメニュー"でｸﾞｸﾞﾚｶｽ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/11(土) 21:47:01

pdfのページ削除、追加ができるフリーソフトで、何が一番いいんでしょ。
・PDF XCHANGE
　GUIで使いやすいけどフリー版は保存時にソフトの画像が追記
　される。
・pdf knifeとかpdfpdfpdfの組み合わせ(めんどくさい)

これら以外であるでしょうか。
　　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/11(土) 23:31:35

iTextFront

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/14(火) 01:28:19

OpenOffice.orgが3.0になってpdfimportってエクステンション追加したらpdf編集できるようになった
かなり重いが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/15(水) 18:50:28

>>594
ニュアン●コミュニケーションズ・ジャパンのサポートも、ASPエラーで煙に巻く態度だしな。

Server Error in '/' Application.
--------------------------------------------------------------------------------
Runtime Error

先日経営破綻した大和生命ビルに在日法人を置いてるし、電話をすれば韓流訛りの日本語
サポートだし、こいつら反日外資の手先なんだろうな。

もう買わねぇーよ＞反日勝負師のファンド・キャピタルに荷担するソース●クストなんて。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/15(水) 23:26:58

PrimoPDFでWebページをPDF化して編集する場合って
Freeware PDF Unlocker みたいなソフトでパスワードを
解除すれば可能ですか？
そもそもWebページはPDF化して保存は可能でも編集は
無理なんですかね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/16(木) 07:22:24

印刷するときにパスワード設定しなけりゃいいのでは？
pdfファイルの編集はちょっとしたことならxchange viewerとか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/16(木) 18:41:33

>>619
サポートは単に中国あたりのサポート専門企業に委託してるだけ
だろうし、大和生命ビルに事務所があるからって大和生命を
潰した訳じゃないし（潰すつもりならそんなとこにいないし）
中二病が毒電波撒き散らすのもいいかげんにせいよ

ソースネクストは技術力のない販売だけの会社で
普通にビジネスの事しか考えてないと思うけどな。
まあ買わないのはお前の勝手だが。

**619** · 2008/10/16(木) 19:17:36

>>622
今回の件で、ニュアンス社が消費者を相手にするリテールビジネスを何とも思っていない
挑発的で喧嘩腰なビジネスをする会社だと判って、つい腹の虫が静まらなくて余計なことまで
書いてしまた。。。

　大和生命さんスマンorz

次は投資家利益のためだけでなく消費者に向いた良心的なクセロ社の瞬間ＰＤＦを買います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/16(木) 19:22:18

ニュアンス社のサポートは最悪杉
日本語たどたどしい中国人でわけわかんねえし

もう買わない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/16(木) 21:42:42

アンテナハウスかアドビしか選択しなくなるなｗ
Justもニュアンスだし

**623** · 2008/10/16(木) 23:12:09

>>624
ひどいよな。商慣行を舐めてるよな。
インストールし直した「いきなりPDF EDIT2」が再アクティベートできなくてゴミになったぜ。
なんでも、インターネット経由でニュアンス社のサーバーに繋がった状態でアンインストールを
しないと、再インストールしても体験版に格下げされるという恐ろしい仕様。
復旧方法の手順とその方法を教えると言って、伝えてきたURLはASPエラーページに誘導。
善意の者に対する詐欺！　スパイウェア～！
こっちはニュアンス社に対して何ら損害も与えていないし、不当利得も得てないのに・・・
中国・台湾の技術者と手を組む企業の顧客ビジネス偏差値レベルはこんな程度なの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 00:48:06

>>626
マジか
ニュアンス社のソフト買わないようにしないと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 01:11:35

>>627
ああいう奴らを支援する仲間なら買ってもいいんだぞｗｗｗ

しかしサポートにサーバーエラーを指摘しても、日本語の「恐れ入ります」や「誠に申し訳けありません」も
英語の Excuse. も Sorry. の一言もなかったからねぇ。
中台系の技術者って、大人でも騙しやウソの競い合いで育った少年みたいに逃げ口上は達者だよな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 05:37:28

>>626
> インストールし直した「いきなりPDF EDIT2」が再アクティベートできなくてゴミになったぜ。
> なんでも、インターネット経由でニュアンス社のサーバーに繋がった状態でアンインストールを
> しないと、再インストールしても体験版に格下げされるという恐ろしい仕様。

俺前のマシンでアンインストールせずに新しいマシンでアクティベートできたな。
グローバルIPが一緒だからかもしれんが。復旧の方法があるなら別に恐ろしい
仕様じゃないんじゃね？シリアル盗み見られて新しくインストールした方が
勝手に有効になったら困るだろ？

> 復旧方法の手順とその方法を教えると言って、伝えてきたURLはASPエラーページに誘導。

それは単にミスだろ。そんな状態なら向こうも知りたいはず。

> 善意の者に対する詐欺！

ちょｗ、飛躍しすぎ

>　スパイウェア～！

もはや意味不明

> こっちはニュアンス社に対して何ら損害も与えていないし、不当利得も得てないのに・・・

なんの話だよｗ
おまいは他人の商慣習をどうこう言うっていうレベルじゃねーぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 08:29:12

社員乙

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 14:12:52

Opentypeのフォントを指定しているWebのページをPdffactoryで作成した
PDFを開くと空白か四角しか入っていないのですがどうしてでしょうか
ちなみにフォント埋め込みをしてもサイズは大きくなるのですが
開くと同じです

**626** · 2008/10/17(金) 19:33:15

>>629
その復旧方法を向こうは「ある」と答えたが、開かないページへのアクセス方法だけを伝えて
実際に提示はして来ていないんだぞ。普通ならニュアンス社の方でアクティベート・ロックの
解除手続きをするものだよ。　初めからシラを切る意図だと思うのに十分な態度だったね。

それにシリアルを誰に盗み見られて困るんだ？　シリアル番号を紛失から守るのはユーザーの
保管責任、そして使用許諾（購入後はいつでも使えるようにする）はニュアンス社の義務だろ？
これが社会での一般常識ってもんだろ。。。

俺はお前のように、文化大革命を起こし、それに多く若者を賛同させた国。その若者達が中心と
なった国の民が考えるようなことが一般的とは思えないけどな。
彼の国には、心の中では未だに日米欧の経済発展と資本主義を敵視している愚民は多いんだぞ。
冷凍ギョーザ事件や冷凍いんげん事件とか、こっちはその影響と被害を受けて迷惑だし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 20:09:50

いや、なんとも視野が広くていらっしゃる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 22:25:31

クレーマーの称号をあげよう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/17(金) 23:13:32

（や）から称号を貰ってもうれしくない（・∀・）ｲﾗﾅｲﾖ!!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/18(土) 03:25:01

アクチできないなら、サポートにアクチできないと言えばいいだろ。
ページが開けないなら、サポートに開けないと言えばいいだろ。

相手が提供している仕様や情報に不具合があれば、それを相手に通知すればいいだけ。
解決は自前ですることを前提にしてるんだから、それに不都合があれば他の人はもちろん、サポート業務の増えるメーカー自身も困るだろ。

>>632は長ったらしく屁理屈こねて、結局自前で何も解決しようとする努力のかけらも見られない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/18(土) 18:20:41

>>636
その旨もサポートに伝えたっすよ！
そしたら「本社の開発チームに伝えました。」という回答をくれただけで、アクティベートの処理を
してはくれなかったんですぞ。
アクティベートの問題を、あたかも遠いところの開発チームの人間にしか分からないプログラムの
せいにして、「ここにいる私達は一切わかりません。」とでも言いたそうなスタンスに大いに不服！

アクティベートは事務手続きだから、一般にオペレータが端末から処理するものじゃないのか？
これってただの怠慢でしょ？　サポートが苦手で嫌なら初めからリテール向け販売なんて辞めて、
メーカー下請け専業の納入だけに徹していればいいのに。一般消費者もこれじゃ困るんだから・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/18(土) 18:53:46

bullzip6って日本語の翻訳100%じゃないよな？全然出来てないよな？
なんで100%って書かれてるんだ・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/18(土) 19:31:28

>>638
Translations.zip

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/18(土) 21:57:56

>>638

とりあえずメニューなどは全部日本語になってるとは思うけど？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 11:18:52

すみません、PDFにtouchupテキストツール（Ctrl+クリック）でテキスト追加しようとしたら、
何故か上下逆さになってしまいます。同じPDF内の他のページだと問題ないのですが・・・。
ぐぐったのですが出てこないのでここで・・・。分かる方がいましたらどなたか・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 11:48:50

>アクティベートは事務手続きだから、一般にオペレータが端末から処理するものじゃないのか？

さすが自分で商慣習を生み出す人は違うな。
事務手続きだからユーザーがメーカーのアクティベート部署(ニュアンスなら
サーバー)にコンタクトとって処理するもの。サポートはトラブったときに
手伝ってくれる部署。サポート会社は社外な訳だし、サポートの端末から
簡単にアクティベートできたら逆にセキュリティ甘そう。
もちろんサポート会社にアクティベートも委託してれば別だけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 12:10:35

>>642
そうか、、、どうやらそうみたいだね。
有人のアフターサービスとしてアクティベート手続きをする用意がない製品で残念だったよ。。。
機能の陳腐化や盗用利用などの理由以外の、ニュアンス社独自のサーバーアプリケーション
のエンバグ付きロジックによって、説明もなく一方的に自分宛の製品ライフサイクルを終わら
されたのが納得できず悔しいけどな。　ニュアンス社は「我らは雲の上の存在。」なのかもね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 16:27:30

終わらせてないし。
どこまで愉快なんだおまいは。
サポートに「教えてもらったURL開かないんですけど」って電話しろよｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 18:32:40

ほんと面白い奴だな。グダグダ文句言っているが
>>644で全て解決じゃないかｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 18:40:14

フリーでフォームに記入して保存できるソフトはありませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/20(月) 22:39:27

>>644
URLがASPｴﾗｰで開かないことは連絡済みで、それに対して向こうからは「この件は本社開発チームに投げた」
という回答を貰った、って書いたじゃん。　別にもうニュアンス社に期待はしていないからいいけどね。

とりあえず今はフリーのdoPDFで代用してるよ。全てのフォントを埋め込みしても英文混じりの場合に起こってた
フォントのベースラインがズレる不具合も無いし、用紙のサイズ変更が反映されない不具合もないし調子いいよ。
PDF化だけなら今のところ、このdoPDFだけで十分期待以上だよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 02:32:58

>>637
おまいはコールセンターというものを知らないのか？

どっちにしろ、筋を通そうとする努力が見られない。
誘導するなら誘導先の内容が見れるべきで、そうでなければオペレーターが対応するべき。
そんな基本的なことをわかってて、なぜやらない？
やろうと思えばオペレーターに内容を読ませることも、指定した期日までに返答よこさせることも、内容証明送ることだってできる。

利用権を購入した以上、利用できなければユーザーとして当然行使できる権利はあるが、怠慢だの何だの推測と思い込みで愚痴垂れるのは情報としてあまりに無意味。
やることやんないで怠慢呼ばわりはできねーだろ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 03:31:14

>>648
知る限り、コールセンターに相当するのは、ニュアンスコミュニケーションズジャパン社の
テクニカルサポートだけのようですね。
案内には「電話でのお問い合わせにはユーザー登録が必要です。」とあったので、指定の
ホームページからユーザー登録の操作をしたけれども、ユーザー登録を受け付けるWebアプリ
がASP.NETのエラーページを返すためにユーザー登録できず、為す術なし。
この件を、画面のハードコピーを添えてメールで伝えたところ、「この件は本社開発チームに
報告しました。」との回答をもってサスペンデッドされて現在に至る。

こういう案件は、まずは消費者生活センター行きかな。。。　　ちょっくら調べてみる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 08:20:20

「OpenOffice.org」にPDF文書の編集機能を追加「Sun PDF Import Extension」

http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/10/20/sunpdfimportext.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 14:39:17

>>649
だから今は本社の回答待ちなんだろ？
向こうがエラーに対して対応しようとしているのに
消費者センター行きってどういう発想なんだ。
お前みたいな奴のためにクレーム対策コストがかさんで
最終的には製品価格に上乗せされるんだから
もう少し常識的な対応をとれよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 16:33:45

中には「安いんだから我慢しろ！」という人もいるけど、俺は他の有名ソフトベンダと同レベルの
信頼性をキープした上で、流通などの過程を簡素化して廉価な値付けをしたのだと期待をしてたので
この無愛想なサポート体制はちょっと予想外だったし、快くは思わなかったね。

人それぞれだろうけど、俺は「安いんだから我慢しろ！」は正当な理由として受け付けたくないな。
「製造過程の見直しと工夫により、従来通りのサービス品質を維持しながら低価格化できました。」
というのなら納得するし、喜んで買うと思うけど！
あと、Adobe製品と一緒に天秤に掛け、初めから価格相応と思い込ませるかのような計画行為も
嫌だけど、、、結果的にイヤらしい価格相応の図だなーーー　ﾊﾊﾊ・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 17:04:10

勝手に話を飛躍させる奴だな。人生辛くないか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 17:14:41

つきあい切れん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 17:16:29

最近つまんなくてね。。。　温泉にでも行って湯治してくる。ｽﾏｿ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/21(火) 20:52:08

>>649
返答の確約、内容証明送付、あるいは返金確約。
オペレーターの報告なんて、メールで添付して送りましたってのと同じ。
次のアクションを確約しないことには、ビジネスっつーもんは進まない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/22(水) 05:22:39

自分も３回質問したけど、ニュアンスのサポートから全く返事なし。
誰か、ちゃんとサポート受けた人いる？
この会社のサポートページって、ちゃんとサポートしてるかの
ように見せかける偽装ページだと思う。
もう、ニュアンス系のPDFソフトは買わないわ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/22(水) 07:16:25

ある。
ソースネクストから安く買ったけどニュアンスで
丁寧に教えてくれた。前にここでも質問したけど
官公庁の書き込み禁止になってるPDFにテキストボックス貼り付けて
書き込む方法。電話じゃなくてメールだった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/22(水) 09:29:24

>> 564
　どもです。
　XP SP3、Vista Ultimateでは文字化け解消できました。
　でも、Vista Home系は文字化けが解消されないみたいです。

　何か対処法ありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/22(水) 09:36:42

　アンカー間違えてたのでもう一度……。

>>564
　どもです。
　BullZip PDF Printerは、
　XP SP3
　Vista Ultimate
では文字化け解消出来ました。
　でも、Vista Home系は文字化けが解消されないみたいです。

　何か対処法ありますか？

　Vista Homeで上手く行った人居ます？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/10/22(水) 16:25:34

>>657 >>658
サポート担当者も自分が知っている操作方法や使い方の質問には丁寧に回答してくれるんだね。
しかし、回答者によって普通だったりDQNな意地悪だったりするとは、偏りも激しいね。

ニュアンス社のサポート部署内って、30～40代の経験豊かなビジネスマンは誰一人も居なくて、
アルバイトに毛が生えたようなPCソフト大好き人間さん達に好きなようにやらせているのだろうか。
なんか2chみたいな会社だな。　いやだな。