WZエディタ使ったこと無いけど、要するにアウトラインの表示の事？
それなら実装してるエディタはその辺にあると思うけど。