そもそも淡路ルートが単線ってどこの情報？
大鳴門橋の鉄道敷設部分は普通に複線規格で造られてるよ。