多分銃後の反応が違ってたからだと思うんですけど(凡推理)
戦場ではベトコンに神経すり減らされて国に帰ってみればヒッピー風情に罵倒されるとかやってられない・・・やってられなくない？
ランボーの台詞が受け入れられるくらいには一般的な問題になってたんじゃないすかね