「ふいんき」じゃなくて「ふんいき(雰囲気)」。
翻訳モノに手を出す前に日本語をしっかり学習することをお勧めする。