指輪物語は人種差別なのか？Part2

[0736 名無しは無慈悲な夜の女王 2006/12/04(月) 22:07:53]

>>735
単なる曲解。
原文は
they are (or were) squat, broad, flat-nosed, sallow-skinned, with wide mouths and slant eyes;
in fact degraded and repulsive versions of the (to Europeans) least lovely Mongol-types.
だ。
ヨーロッパ人から見てモンゴロイドの中で最も醜い者を更に酷くしたと言ってるだけでモンゴロイドが醜いなんて一言も書いていない。