韓国は儒教以上に「情」の国だから、例え敬語表現が拙くても海外移住の点を考慮するので
同胞として接するのが普通。
まあ、ネットウヨは、在日コリアンが韓国人に嫌われてないと困るみたいだけどなｗ