G・R・R・マーティン【氷と炎の歌】【ｻﾝﾄﾞｷﾝｸﾞｽ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ナイトフライヤー
NGNGについて語ってみないか?
0067名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGもったいないオバケが出るぞ
0068名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGある程度売れないと文庫化は無理だと思う。
0069名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGくつがえす描写が、、、
0070名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG売れてるんだろうか。売れてると信じたいぞ。
三巻まで読了してかなり泣けた。
先が心配で手が出せない人、買いです。すっごいおもしろいです。
帯で絶賛している人の時のような酷い目にはあいませんよー！
六で完結の予定らしいし。
0071名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG売れなくて翻訳ストップというのだけは勘弁。
0072名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0073名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそのページへ飛ぶには
栗〇薫氏絶賛！ ベストセラー大河ファンタジイ、ついに日本上陸
をクリックしなくてはならないという罠
0074名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG絵師交代キボンヌ。
0075名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGここで、署名でもつのってみるかね。
0076名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGかえって買う人が減りそうでそれが嫌だ。
ハヤカワに送ればいいのかな。でもバラバラに送るより、まとめたほうが
効果あるんだろうか？
代わりの絵師‥‥末弥さんとかぴったりだと思うが、某「絶賛」女史の
サーガといっそう近づいてしまう‥‥
漫画絵なら「ベルセルク」の人がいいなー。
0077名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGと信じたい。
あんなにおもしろいんだから、地道に売れてくれるよう祈ってるよ。
そしてほかのマーティンの作品も再販され、未訳の短編集も訳出
されますように。
0078名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0079名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGでもホラーとかファンタジーの方がおもしろいかも…
0080名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGSF読んだことないけどさ（どっかのオークションにむちゃな値段で
出てやがった）。どうなんだろう？
「いじめて追放した」が本当なら、許せん！だが。
0081名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG家がいっぱいだなw
0082名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGｼﾞｮｰｼﾞダブルアールﾏｰﾃｨﾝとつぶやいてみる訳だが・・・。
0083名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGわりにストレートな文章がおおい(とおもう)ので、読みやすいです。すくなく
ともブリンやパーネルよりははるかに読みやすいです。以上。
0084名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGもっと売れてたのにな。
0085名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG少ないし。ヘタレ原書読みにはありがたいっす（マキャフリィで
頭かかえてます‥）。
すっきりした文章で迫力があって、下品なセリフがとびかうところ
なんか最高に笑える。どう訳すのか心配になるものもありますが。
4は次の三月発売なんですよね‥‥ハードカバー高いけど、予約して
おこうかなあ‥‥
0086名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG1. A Game of Thrones
2. A Clash of Kings
3. A Storm of Swords
4. A Dance with Dragons
5. The Winds of Winter
6. A Time for Wolves
現在3まで刊行済。
008786
NGNG「A Feast for Crows」
ttp://www.georgerrmartin.com/home.html
マーティンのサイト。
まだ4を書き上げてないらしい。大丈夫か？
0088名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGしかし、なんというか。原作をよんでるとマーティンはあきらかに、ティリオンに
愛をそそいでいるように感じるが、いかがでしょーか。
変な造語がすくないのは非常にたすかりますね。
0089名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGイイ！なんだかすごくイイ！
ダンクとエッグの話も、もっと読みたいな。
0091名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGあ、たしかに。ティリオンに関する描写（エピソードや心理）は
非常に細かい気がします。物語の中心であるという以上に。
愛、かな‥‥でも巻が続くごとにその愛は暴走気味（ｗ
どこへゆく、つーか彼をどうする気だ、マーティン‥‥
非常に複雑に造形されている、もっとも象徴的な人物ですね。
彼とハウンドが好きなので、ちょっとひいき目かもしれませんが。
0092名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG『審判の日』以降の翻訳はされないのかなあ。っていうかそもそも存在するの？
0093名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGおお、そうですか。暴走ですか。わたしはいま、2巻の真中辺りなので、
さきが楽しみです。
0094名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG読んでないのでよくわからない。（なんだかいろんな人が書いている
vol.16とかいうのもあるんですが詳細が不明）
がんばって入手しようと思ってますが。
七国王が売れれば、翻訳はされるんじゃないかなー。
再販もたのむわ、ほんとにな。
0095名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0096名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0097名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0098名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGうっかり同列に買ってゆく人がいるのかな。
売り上げあがるならそれもまたよしか・・？
0099名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGあるよ。投票よろしく〜
0100雲南大理の段皇帝
NGNG0101名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG「翼人の掟」もあるんだね。
0102名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG本国の刊行ペースに合わせて2年後？
0103名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGだと思うけどね。
その先はのんびりでもいいけど‥‥1の後あんまり間があくのもなー。
せめて半年でたのみたい。
「放浪の騎士」アメリカで漫画化。
やっぱりオールカラーなのかなあ。モノクロページもあるように見えるけど。
↓記事は読んでないが、どうぞ。
ttp://www.newsarama.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=000021
0104名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG記事は読んでないけど、ダンクの顔が怖い。
0105名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG書いてたけど最高に面白かったです。とくにStormのアレは泣けた、ひさしぶりに
小説で泣けた。上の方でもかいたけどマーティン先生の英語は変な癖がないので
おすすめです。とくに1巻を日本語でよんであらましを理解しておけば、さらに
大丈夫です。
0106名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGおお、読了されましたか！
A Storm of Swords おもしろいですよねえ‥‥ほんとに何回か
泣かされました（何年ぶりかな）。ただ悲しいんじゃなくて
胸がつまってたまらなかったです。アレとかアレとか（ｗ。
これでもう泣き所は終わりだと思っていたのに、エピローグでまた
泣かされました‥‥エピローグのあの方‥‥あまりにも可哀想で。。
４巻が出るのを首をながーーくして待っています。いつもは
ハードカバーは買わないんですけど、これは買わねばー！
ネットで拾った「４のあらすじ」がまたあまりにもあまりな展開で‥‥
ふう。血圧上がりそう。熱くなって失礼しました。。
すごく久々に心の底から小説にのめって幸せだったりつらかったり。
0107名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGしかし、マーティン先生は練りに練ったキャラクターをおしげもなく、
アレしてしまうので読んでてどきどきしますね。
0108名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGジョージ・R・R・マーティンの短編が載っていて、
かなり面白かった記憶が有ります。これは未収録作品でしょうか？
もう一度、読んでみたいのですけれど。
0109名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG>アレしてしまう
・・・ホモにしてしまう？
ってそりゃ帯書いてる奴だ
0110106
NGNGそんな悪夢を（ｗ
「帯の呪い」はかかっておりませんよ、中身にも続編にも。
100巻こえてまだ続いたりもしませんて。
>107
びっくりしますよね。
夜中に読んで一人で泣いていたら家人に見つかってしまった。
今後の展開も油断できません‥ね。
ああ、友達にもこの驚きをわかってもらいたい‥！早く邦訳が
出てくれないものかっ。
0111105
NGNGしかし、あのボリュームで100巻までつづいたら、家の床が抜けそう。
0112名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGイイトコで「つづく」になっちゃったのでメチャクチャ先が気になってまス。
早く2作目の邦訳が出ないものか・・・。
キャラはかなり多いけど、どいつもクセがあるから覚え易かった。
お気にはティリオン。とりあえず、続編出るまでに旧作漁っておきます。
0113名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG作者も彼がいちばんお気に入りだとインタビューで言っていた。
0114名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGズボンを下ろしてデーナリスに迫る
ヴァイサリスを想像してしまったのは漏れだけですかそうですか。
0115名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGhttp://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
0116名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG寧ろ逆パターンならありそうな気が…
0117名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそうかあ。逆かあ‥‥意表をつかれた感じだ。
（ちなみに自分は114じゃないけど）
0118名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG屑だけど血縁だからしょうがないって感じで扱って
るように思えた。
0119名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG「屑だけど」「兄で王」の両方の思いがあるような。
兄妹どんぶりは（失礼）あまりぴんとこないが‥‥
0120名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGだからね。
0121名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGあの血筋って近親婚で煮詰まって、かなり精神状態やばそうだ。
どっちかって言うと王妃側の兄妹萌え、なんつって。
0122山崎渉
NGNG0123名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG邦訳ではターガリエンだにょ。
0124名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG逆パターンって、どんなの？
「アタイのドラゴンは貪欲だよ、メーン」とかそんな感じ？
0125名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGお願いしたい。
0126名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGごめん、そうなんだ。
和訳ものぞいてるんだけど勝手な脳内変換かかっちゃったな。
友達の行きつけの本屋では、平積みの山が着々とへっていってるそうだ。
売れてるようでよかった。
本国ではカードゲームまで出ているからなあ（キャラの絵が見たいけど
通販サイトの見方がさっぱりわからん‥）。
0127名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0128名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGタガーイェン、って感じかなーと勝手に思って読んでたんですわ。
で、日本語版を見たときに「ちがった」と思ってさらに脳内変換が‥‥（ｗ
人名に限らず、読み（発音）がいい加減なので、カタカナ表記を見ると
どっきり。
0129名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGように発音しても良いのではないかと思います。個人的には
ターガライアンと米人は発音するんではないかとおもいますが、あくまで
想像なんで。とりあえず、訳にあわせて「ターガリエン」と。
0130名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0131名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG>１２３
ここでTCGの絵が見れますよ
ttp://www.deck-builder.net/gameofthrones/newdb2.php
（右側にあるsearchの下のチェックを適当にはずしてボタンをクリック。
ジョン・スノウはHouseはNeutralを選択して検索すると出ます）
こんなネッドだったら？
ttp://amoka.net/eng/gal/asoiaf/ned.JPG
ついでにアリア
ttp://amoka.net/eng/gal/asoiaf/arya.JPG
ラニスター家の兄弟から、Brienneまでメインキャラ２３枚
ttp://amoka.net/eng/gal/asoiaf/
「放浪の騎士」をコミック化したスタジオ版のジョン
ttp://www.roaringstudios.com/jonsnow.jpg
John Howeによるブランとホダー
ttp://www.georgerrmartin.com/howe/bran.html
0132名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGありがとう、おかげで某絵師の呪いを断ち切れました。
日本ではこうゆう絵は受け入れられないのかな…
0133名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG納得できる骨太な絵でヨカタれす。
ハヤカワ版だと若者はイイけど、ネッドとかロバートはもう見てらんなかったし。
こーいう絵を、もうちょっと薄味にしたのを期待してたんだけどな＜ハヤカワ
0134名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG元々あの絵師の絵に釣られて買ったクチですが、
読み進めていくうちにあの絵に違和感を感じていたので
こっちの方がイメージぴったりで良かったです。
特にネッドやティリオンやキャット辺り。
0135名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG昔のダンジョンズ＆ドラゴンズとかクトゥルーシリーズの
表紙がこんなタッチだったよね。あとゲームブックとかも‥
（知りあいの先生がそのうちの一枚を描いてたんだけど、
「こういうのは売れないからなー」とつぶやいてやがて
どえらくポップなpainter使いになってしまったよ）
絵師さんには、自分とあわない世界の絵でたいへんでしょうが
この際がんばってもらいたいですね。
0136名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG堪能していただけたみたいで、よかったです.
>>１３１ の下から３番目のサイトは、絵描きさんにリクエストをする
こともできるみたいです。掲示板には、ストーリーの進行にあわせてキャ
ラに少しづつ手を入れていく・・・というようなことが書いてありました。
個人的には、サンサ（表情がいい）とティリオン（すごく細かい）がよか
ったので、ヴァイサリス（ヴィゼリスと脳内変換かかってる）を見てみた
いかも。
日本語版ではデナリちゃんとジョンはそこそこいいと思うけれど・・・
原書（BANTAMのペーパーバック）の表紙絵が頭に刷り込まれちゃったの
で、「少年」ジョン自体にも最初は抵抗がありましたが
それにしても・・・ジョンの母親は誰だろう？
0137名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG2年位前に原書で3巻を読みました。アマゾンで適当に見ていたら
4巻が出るということなので、情報集めてたらここにきました。
日本語版が出てたのも知らなかった。
>>72でネッドをみて大爆笑。
>>131マーティンさん可愛い！
0138名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGhttp://www6.ocn.ne.jp/~endou/ten.html
0139名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGいらっしゃいませー。
ここはのんびりと流れもゆるやかないいところです。
一巻までならネタバレ話もＯＫ（‥だよね？）ですし。
あまり中身の話は出ないんだけど（ｗ
まったりしながら４巻待ちましょう！
まだマーティン先生は執筆中のようだ‥‥
0140137
NGNG>>87に4巻執筆中って書いてありましたね。
ちなみに作者様の写真もそこでした・・・寝ぼけててうっかり
しかし中身をほとんど忘れてしまった・・・
また最初から読み直そうと思っても時間があぁぁぁぁ
まったりいくことにします。
0141名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG同時に日本人でもある）にきいてみました。ターガリアンという答えでした。
でも「あんまりはっきりしたことはいえない」という但し書きつきでした。
以上。
0142名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGなるほど。おおよそっていう感じなんでしょうね。
ドイツで出ている版とかはどうなのかなあ＞人名読み
やっぱりドイツ読みされてるんでしょうか‥‥それもまた凄絶。
翻訳って難しいとは思うんですが、「ナイツウォッチ」のルビには
ちょっとだけがっくりしました。原文ままなのはわかるけど、
日本語なんだから「ナイトウォッチ」の方が綺麗な気がする‥‥
ナイツって言うと「騎士」の方に頭がいっちゃう自分の
問題かも、ですが。
0143名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGコミック版「放浪の騎士」の絵柄で「氷と炎の歌」シリーズの
あの人とあの人のあの場面・・・↓
ttp://members.aol.com/xcentertainment/RR2.jpg
0144名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG念の為に訊くけど、２巻以降のネタバレ？
思わせぶりに書かれても、翻訳待ちの身では怖くて見られないよ。
ケチをつけてゴメソ。
0145名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGごめんなさい。「七王国の玉座」の、レーガーとロバートです。
0146名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGいや、兜と紋章があるけど‥‥
このあいだ友達と「七王国の漫画化」というネタで
「全員が鎧兜で、だれがだれやらわからず実に
うっとーしい戦闘シーン」という冗談をとばして
いたので、なんだか既視感が（ｗ
でもかっこいい。
0147137
NGNG0148名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG★YAHOOOプロフィール★
0149名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0150名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGツノつかんでふりまわせば勝てそう。
0151名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGこっちのは、枝角が小さめだけど、ロバートの戦槌もずいぶん短い。
実際の戦槌ってこんなもんなのかな？
http://amoka.net/eng/oboi/mart/robra1024.JPG
ここの壁紙、今日やっとたどり着いた・・・
ｈttp://amoka.net/eng/gal/wall/index.html
どうでもいいけど、サンサとアリアって「大草原の小さな家」の
ローラとメアリーを思い出させるね。（って自分だけか）
0152名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGうーん。これでは短すぎんるんではないかと。
0153名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG実は俺もスターク家で「大草原の小さな家」
思い出した。
家族構成が似てるからかな？
0154名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGやっぱり短いよね？あんなに接近してると馬体がふれあいそうで怖い。
レーガーが持っている剣って名前があるんでしょうか？
>153
（ロブとジョンを除けば）父さんと母さんと４人の子供達っていうことで
年齢的にもなんか似てるよね。（「大草原の小さな家」でいうと、ネリー
的なキャラはジョフリーぽい）
個人的には、スターク家の子供達で好きなのはブラン・・・物語後半で彼
がどんな役割を振られているのかがとても気になる。
それにしても、あの年齢で領主として一族をまとめ上げているネッドって
すごい。ケイトリンの内助の功も大きいのだと思うけど。だから、ケイト
リンがウィンターフェルを離れず、しっかり守っていたら・・・って思う。
0155名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG平均寿命も短そうだ。
子供がみんなしっかりしてるしね‥‥‥
自分ははじめサンサが大ッ嫌いだったんだけど（好きな人ごめん）、
三巻まで読んでかなり好きになってしまった。
でもひいきはアリア。
0156名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG次に何が起こるか分からない世界だし季節さえ不規則だからそう
なんだろうか・・・と思ったり。
自分も、３巻まで読み進んでいってサンサ観が変わったよ。ある
意味で彼女は母親を越える女性に成長していきそう。海外では、
けっこうサンサファンっているみたいだね。
実は２巻と３巻はアリアの章だけ先に読んでしまった・・・(^_^;
あの勘の良さ、理解力と判断力は並じゃない。ロブより頭いいかも？
0157名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG一応残りも邦訳されると信じて楽しみにしているので。
0158名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG特に三巻の最後のアレはきつかった。
0159名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG早川は早く邦訳汁！
サンサには大狼がいないんだから、ちょっとダメでもしょうがないかと思ってますた。
つーか犬好きとしては、大狼萌え。
0160名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGハリポタくらいの時間差ならいいのに。やはり売れてると出るのが早い。
ところで「氷と炎の歌」みたいな重厚なファンタジーってほかに
なにかおすすめありますか？
（「指輪」とかの基本は読みました。ファンタジー読みの年期だけは長い‥）
0161名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG変な癖が無くて、わりに読みやすいと思います。いまから、はじめれば四巻が
出る時期にちょうど三巻まで読了して、タイミング良しかも。
0162名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG時の車輪シリーズとかもすでに日本語版にはもどれない。
なんで邦訳するとボリュームがふくらむんでしょうねえ。
マーティン先生って映画の仕事をかなりしてるらしいんですが、
聞いたところ中世騎士トーナメントを舞台にした青春映画「ロック・ユー」の
時代考証か何かなさってるとか。 この映画見たかったんだけど映画館に
行きそびれたので、ビデオ借りてこようっと。
テレビシリーズの「美女と野獣」もちらっとは見てたんだよね‥‥（マーティンが
シナリオらしい）もっとちゃんとテレビの前に座ってればよかった。
ケーブルの再放送待ちかな。
0163名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0164名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0165名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGえ、そうなんですか。「ロック・ユー」の考証を手伝ってんですか。
どうりで、似た部分というか共通したものがあるとおもいました。
0166名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそうだったんだ・・・納得。
「放浪の騎士」を読んだとき、「ロック・ユー」に似てる
な〜って思ったもので。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています