もっと端的に言ってしまうと甲乙つけ難いに大勝大敗つけ難いなんて意味はない
そなまんま「勝敗は分からなかったのに」という意味以上の解釈は許されない慣用句だから