>>242
それはあなたの勝手な解釈
甲乙つけ難い、即ち勝敗は分からない、どちらが有利か判断できないという慣用句
川を渡らなければ勝敗は分からなかったのに、勝頼は川を渡ってきたというのが正しい訳

川を渡らなければあのような大勝と惨敗はなかったのに、という訳ははっきりバツがつきます