殿下ってのは
呼び掛ける人が貴人に向かって
殿の下から申し上げますって意味だろ？

殿上人に対して言うのであればそのままじゃないか