無粋と分かっていても「直接そう言えば良いだろ」と思ってしまう