>>756
当時（室町戦国時代）の日本では私鋳銭が存在していました。
つまり”銭を作る技術”は存在しています。

祇園社の銅細工師が検非違使に新銭（私鋳）の疑いで逮捕の記録（祇園社記1343）があり、
発掘でも京都市内の室町の住居跡から、”□和□宝”の鋳型が見つかってます。
また傍証になりますが、江戸幕府で銭を鋳造していた鳴海氏の由緒書には、
「足利義持公に永楽銭鋳造を命じられた由緒ある家柄」と書かれています。
そして銭の材料になる銅地金自体、日本が明に輸出していますので、国内に質の良い材料は豊富でした。

で、「なぜ自国貨幣が作られなかったか」については単純に「幕府に信用がなかった」だけ、かと。

当時”明銭”は額面（含有銅）以上の価値で流通し、また埋蔵金で見つかるされる銭の大部分が宋銭です。
「悪貨は良貨を駆逐する」の言葉通り、蓄財された輸入銭に対し、
私鋳銭（日本製）は市場流通の”悪貨”の部分を担ったと思われます。

つまり、自国で自前の通貨をつくっても、国民がそれを信用しなかったので、
わざわざ将軍が”明の貨幣を真似て銭を作る”状況になったのでしょう。