当時は出演者より製作側が強く、よっぽどのガードが固いアイドルじゃないとわざわざ吹き替えを用意しないし、
吹き替えでもその吹き替えが未成年（体系を見る限り）じゃ意味が無い気がするから
吹き替えではない気がする。
（ソースが不明だが、ttp://preteen.hp.infoseek.co.jp/a/ebina_yukiko.html
より
「ヌード？ あれイヤだった。でも、おしごとだから……」と本人のインタビューの転載らしき文がある。 ）

でも、これだけ正面カットの有無が言われて、画像はおろか、「諸事情でカットしました」というソースすら全く出てこない状況を
考えると、「もともと無い」という判断が正しいような気がする。
あるって言っているのは、全部「記憶」だけの話。人間の記憶程いい加減なものはない。
もともとロリ雑誌のレビューで「ある」という話から派生したものだし、インターネットが普及した今となってはそのレビュー自体も怪しい。