WSC：FC版のプレイ感覚を再現しつつバグを潰した完全版という感じ
追加ダンジョンでやりこみも楽しめるが、♯1しか出てなくて転生できない
プレイ環境を揃えるハードルが高い。追加ダンジョンのデータを入手するのは更に困難

GBC：マップが16×16に縮小。やってみると違和感は少ない
特性値の上がりにくさ(仕様？)が受け入れられない人には向かない
追加ダンジョンあり、♯1〜3まで出てるのでやりこみ要素は一番か？
プレミア価格にはなっているが、入手はそれほど困難でない
レトロフリークでバグ修正パッチあててプレイすることもできる

SFC：>>823の通り
追加ダンジョンは無い
レトロフリークだと上手く吸い出せないらしい(？)

FC：入手は容易
レトロフリークでのバグ修正パッチあててのプレイも可能
追加ダンジョンはもちろん無い
実機にターボファイルが無いと転生不可

PS：入手は容易。PS各世代機でのプレイや、PCで吸い出してのエミュプレイでプレイ環境を整えるのも容易
PSPにLCFW導入すれば携帯機でのプレイも可能
FC版からの移植度は最も劣り、雰囲気が変わってしまっているように感じるかも

こんな感じかな？