まぁ、この手のアニメって、エロいとこには作者の思い入れが滲むことが多いからなァ
桃矢のメンタル的なヤバさってのが、ル・ボワールの件をきっかけにドバッと出た感はある

少年(お遊びのチャンバラ)と大人(本物の戦争)の狭間の混乱を、
性的混乱(童貞喪失未遂)に仮託して描いたって解釈も、成り立つかな…