禁止がいいのなら
「邦楽系を連想させるタイトルは禁止」か
「タイトルに邦楽系を含むものは禁止」の片方、あるいは両方を
入れたほうが良いでしょう

「邦楽系アーティスト名を入れないでください」はやはり
苗字だけや愛称だけくっつけるパターンがあるから
「邦楽系アーティスト名、およびその類は・・・」のほうがいいかも知れない
これも「禁止」にしたほうがが良いなら「禁止」を使って。