＞昔の新鎌ヶ谷付近の写真見ると新京成側が築堤になってるね。

？　新京成側が築堤になってるって初耳。
となると東武線との立体交差のための迂回って意味合いが強そう