英語で「Pain,Pain,go away」と言っているシーンがありますよね？
これと、日本語の「痛いの痛いの飛んでいけ」はどちらが発祥なんでしょうか
はたまたどちらも独立した由来があるんでしょうか
軽くggっても分からなかったので、
この板の高学歴の方たちに教えていただきたいです