ホームズくん史上最強の難問 2問目

[0926 （ ･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ 2010/08/15(日) 19:06:58]

ダッシュの映像でまっすぐ→右折→引き返す→左折で同じ道に戻ってるから
a p a r t t r a p aでアナグラム＋エキサイト先生で翻訳してみた

A Apart Trap（隔たっている罠）　A Apart Part（隔たっている部分）
とか色々出たけど、思い返してみるとこれじゃ悪問になるし無意味だろうな
うーん、わからない
もう俺の中の答えはPapa Rat Art（パパネズミ芸術）でいいや･･･