問題文が破綻しているような・・・
「片方では売れない」のに左足用の靴職人は「右足用の靴を1足千円で売れ。」という。
仮に、「卸すのと売ることは別だ」とするのなら。

大量に右足の靴を、左足の靴職人に売り倒す。10万足とかそのレベルで。
はたして、左足の靴職人は売りきれるのか？とかは知ったこっちゃないし。
1000円で売って赤字になるとは書いてないしね。