パートのおば様たち→雇われた人
で、｢あなた、雇われたのね？頑張りなさい｣と言ったのを

｢あなた、(卵を)やっと割れたのね？頑張りなさい｣
と聞き間違えた...