行末の「?」は何かを暗示していますか?