いえいえ、おつかれでした。
実話だったんですね〜
そうですよね、西洋と東洋の知識のズレってありますよね。
以前にTV時代劇を見た西洋人が
「遊女が手紙を読んでいる！」って驚いてたと言う話を思い出しました。
お互い、いろいろ知識を得られたと言う事でw
では、お休みです〜。