セリエ・アー

[0001 名無しさん NG NG]

イタリア読みですか？

[0002 ああ NG NG]

だと思うよ。

[0003 ぢゃあ NG NG]

らるかんしぇるって何語？フランス語？
正しい発音はどんな感じ？
あと、ラルクアンシエルは何語読み？

[0004 たろうさん NG NG]

そのままフランス語読み。
正しい発音もほとんどそのまま。
厳密には日本語で表記できません。

[0005 >4 NG NG]

どっちが正しい発音？シエル？それともシェル？
いや、自転車の世界選手権の優勝者が着る七色のジャージをアルカン
シェルっていうんだけど、今年のツールドフランスの実況でフジの
アナがアルクアンシエルって紹介してたから。あんなビジュアル系
バンドの主張がこんなところにまで波及してるのかな？って疑問に
思ったもんで。

[0006 名無しさん NG NG]

L'arc en Ciel 空にかかるアーチ＝虹
フランス語はリエゾンするので
どちらかといえばラルカンシェルの方が原音に近いのでは

[0007 ってゆうか NG NG]

原音に近い云々以前に、ラルクアンシエルとは読み得ないと思うのだが。
私が一年の時に間違えて買った『プチ・ロワイヤル』では、
arc-en-ciel アルカﾝスィエルと書いてある。意味は、n.m.で虹、虹鱒、
adj.で虹色の。

予想される反論
・固有名詞だから、これはこうなんだ。わざわざ「-」を「〜」に変えてるし。
・最近の若者はリエゾンが減ってるので、これが今風なんだ。
・誰もフランス語だとは言ってないだろ。

[0008 あーぴー NG NG]

関係無いですけど、ＣｅｌｅｒｏｎＡは「しぇれろぉん・あー（巻き舌で）」と
読め、と言われたことがあります。

いくらなんでもそれは…。

[0009 インテ乗り NG NG]

でも、１０年位前は「セリエ エー」と呼んでいた。

[0010 ＞９ NG NG]

違うよ。
イタリアリーグって言ってたよ。

[0011 名無しさん NG NG]

アーはＣＸです。

他局はＣＸの真似したと思われるのがシャクなので、エーと言ってます。

[0012 ＡＣミランは NG NG]

えーしいみらんっていってるのにねぇ・・・
せりえあーっていうならあーさーっていえよ。

[0013 名無しさん NG NG]

チーム創設時にイギリスの資本が入ってたから、
えーしーみらんと読むそうです。

[0014 ＞１２、１３ NG NG]

というかミランは英国人が作ったクラブなので
MILANと英語表記なのです（インテルはMILANOですよね）
ただＡＣはASSOCIAZIONE　CALCIOの略ですよね（サッカー協会＝
つまりミランはミラノサッカー協会の意・スペル間違ってたらゴメン）
この部分はイタリア語なんで「どう読むのかな」と
思ってたんですよ
「えーしー」と英語読みでいいんですか。

[0015 名無しさん NG NG]

ＡＳローマは？

[0016 ＣＸ NG NG]

アースィーローマ

[0017 名無しさん NG NG]

ＦＣ東京は
えふしーとうきょうでいいの？
えふしーって何？
フットボールクラブ？

[0018 名無しさん NG NG]

Ｓｅｒｉｅがイタリア語だからＡもイタリア語式にアーと
読むのが正しいんじゃない？

[0019 んじゃ NG NG]

セリエＢ
セリエＣ
は何て読むの？

[0020 直感 NG NG]

せりえべー
せりえつぇー
？？？

[0021 >20 NG NG]

ドイツ語？

[0022 あ NG NG]

げ

[0023 名無しさん NG NG]

ちょんの名前を現地語読みするのだったら、
SerieAは当然「せりえあー」でしょ。

[0024 んじゃ NG NG]

サッカー選手はジョカトーレ
ＦＷはアタッカンテ
司令塔はチェントロカンピスタ（これ自信なし）

[0025 age NG NG]

dama

[0026 よしえ NG NG]

あーーーーーっ

[0027 名無しさん NG NG]

司令塔は　ファンタジスタって呼ばれてるね。
厳密に言えば、日本で言う司令塔という概念（ポジション？）は
ないみたい。

[0028 ＞２７ NG NG]

違いますよ。ファンタジスタとはファンタジックな、芸術的な
プレーをする選手。ロベルト・バッジョやジャンフランコ・ゾーラ
などがそう呼ばれてます。確かにファンタジスタと呼ばれる選手は
中盤の司令塔（攻撃的ＭＦ）に位置することが多いので
ファンタジスタは司令塔（攻撃的ＭＦ）に多い、とはいえますが
イコールではない。
つまりファンタジスタはポジションじゃないので、いないチームも
多いし、ディフェンダーがファンタジスタであってもいいのです

司令塔という概念が無くなりつつあるのは世界的傾向というのは
その通りですが、最近はかつての司令塔タイプ（背番号１０タイプ
含むファンタジスタ）は皆ＦＷの位置でプレーしてますね
バッジョしかり、デルピエロしかり

[0029 ２７ NG NG]

＞２８
わざわざ書いてくれたのに悪いけど、知ってるって。
司令塔に意味的に一番近いのは、レジスタかな？