「気の置ける人」と「気の置けない人」

[0001 名無しさん NG NG]

このふたつの言葉の意味を逆に思ってた人ってどのくらいいますか？
私、ずっと、
「気の置ける」＝「気を置くことのできる」＝「気を許せる」
「気の置けない」＝「気を置くことが出来ない」＝「気を抜けない」
って思ってました。
真実を知って愕然としましたが、語源とかあるのでしょうか。
不思議な言葉だと思いません？

[0002 私も NG NG]

「気の置けない」って
意味はわかってたものの不思議に思います。
ついでに「負けずぎらい」も。

[0003 名無しさん NG NG]

役不足、と、力不足、は、混乱してたなぁ。

[0004 雪に変りが無いじゃなし〜 NG NG]

溶けて流れりゃ皆同じ♪

[0005 ＮＨＫ NG NG]

「ない」は「無い」と言う否定形ではなくて、
「〜な」に「い」がくっついたちょっと古い表現だ、
というような説明があったようにおもいますです。

したがって「気の置ける」という表現は無いと思います。

[0006 名無しさん NG NG]

うっそー　初めて知った。

[0007 ウソばっかり言いなさい!! NG NG]

てのも不思議。いいの？うそ言っても。

[0008 気をつけてね NG NG]

意思の疎通の「疎通」を逆の意味で使ってるの結構多いぞ

[0009 名無しさん NG NG]

＞５
気が＝置（お）ける［＝置（お）かれる］
何となくうちとけられない。遠慮される。
「彼は旧友で気が置けない」
＊雑俳・川柳評万句合‐宝暦二「御手かけも相馬の家は気がおかれ」
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
(Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）
小学館 1988

[0010 名無しさん NG NG]

そうなんだ、でもみんな誤用してるんだから別にいいじゃん

http://www.iwanami.co.jp/kojien/story/rink6/rink6.html

[0011 名無しさん NG NG]

「気の置ける」ってのは
「信頼の置ける」の間違いって聞いた事があるけど。

「息もつかせず」は「息もつがせず」の間違いだし。

[0012 あれもそうだ NG NG]

「煮詰まる」。
辞書の定義なんて現実の一部を反映したものに過ぎないし、
作家でも間違って使ってるからいいかな、と思う。
「作品の構成を考えてて煮詰まってきて、にっちもさっちも
いかなくなると散歩に行くんですよ」とかよく言ってる。

[0013 熱にうなされる NG NG]

じゃなくて熱に浮かされる、だっけ？
うなされるのは、「熱」ではなくて「夢」だってきいたことがある。

[0014 「置ける」ってのは NG NG]

（距離や時間を）置くことができるという意味合いもあって、
「（距離や時間を）置くのがためらわれる気持ちだ」
が「気の置けない」の本来の意味だと聞いたことがあります。

また、親しい関係の人が近くにいるときはその人を気遣うから、
「気の置けない」人だと言うのも聞いたことがあります。
すこし古い価値観かもしれませんが、これなら1さんの解釈でも
間違っているわけではないですね。
変わったのは言葉の解釈ではなくて、親しい人への対応の仕方と
いうことで。

[0015 名無しさん NG NG]

みんなが誤用してるとは思わんが

[0016 名無しさん NG NG]

「取り付く島もない」を俺はずっと「取りつく暇もない」
と思ってたよ

[0017 ハルヒコ NG NG]

すべて私の不徳の致すところであります。

[0018 この前 NG NG]

あめぞうでフレンチキス＝軽いキスだって勘違いしてるヤツがいて、
誰かが指摘したらもー、出てくる出てくる勘違い人間たち！
あげく和製英語としてのフレンチキスは軽いキスのことだって
逆ギレする女とかもいたよ。みっともなかったなー。

[0019 名無しさん NG NG]

あと「ふんいき」「ふいんき」論争も
記憶に新しいところ。
結構「ふいんき」を主張するのが多くて驚いた。

[0020 名無しさん NG NG]

こういうのって、馬鹿を誇示しているのか、ネタなのか……
判断しかねるくらい、私は馬鹿。

[0021 ＞１９ NG NG]

「ふいんき」とか主張する奴って、漢字知らねーんじゃねーの？

「雰囲気」のどこが「ふいんき」って読めるんだろーね。ったく。

[0022 >21 NG NG]

で、ある人の分析では、ふいんきだと思ってる人は、
漢字自体を
「雰囲気」
じゃなくて
「雰因気」
と間違えてる人も多いとのこと。

ためしにサーチエンジンで雰因気をサーチしてみるとわかる。

[0023 名無しさん NG NG]

的を得る→的を射る
汚名挽回→名誉挽回　汚名返上
うら覚え→うろ覚え
とか。
他なにがある？

[0024 これは？ NG NG]

そんな言葉も知らないなんてお前、世間ずれしてるよ。

[0025 >24 NG NG]

あるある。
みんな「世間ずれ」が世間からずれてることだと思ってる。
俺が一所懸命、世間ですれてるんだって言っても誰も理解してくれんかった…。

[0026 濁点をつけるな、濁点を！！ NG NG]

井の頭線……　○　いのかしらせん　　　　×　いのがしらせん
井の頭公園…　○　いのかしらこうえん　　×　いのがしらこうえん
京樽…………　○　きょうたる　　　　　　×　きょうだる

[0027 名無しさん NG NG]

定期的に出るネタだね。
そうはいいながら一応

インストゥール
ディスクトップ

[0028 名無しさん NG NG]

うるおぼえ　も。

[0029 ランチャーは NG NG]

ローンチャだけど

[0030 ＡＡＡ NG NG]

どこのビルにでも大抵ある「湯沸室」って、なんて読むんだ？

[0031 ＞２６ NG NG]

おお！　勉強になしました＞井の頭シリーズ。
でも、これからも「いのがしら」と読んでしまう自信があります。。。ごめんなちい。

[0032 ＞３１ NG NG]

田舎者のバロメータなのでご注意ご注意。。

[0033 名無しさん NG NG]

レジューム（Resume　再び続ける＠｀再開する）
はリズームって読むんでしょ？
誰がリジュームって言い出したの？
フランス語のレジュメ（resume）とこんがらがってんのかな？

[0034 まあね NG NG]

＞３０
　「ゆわかしべや」では？　湯沸で「ボイラー」って読ませる
可能性も無きにしもあらず。螺子で「ネジ」、発条で「バネ」
だからね。漢字のまま「らし」、「はつじょう」って読むこと
の方が遙かに多いけどね・・・。

[0035 名無しさん NG NG]

スロットルマシン

[0036 固有名詞は NG NG]

まあいいかなぁって気もするけど。
いちいち「い、ば、ら、き！」とか言われると逆にむかつく。
言いやすいし意味が通じてるんだから、いばらぎでいいじゃん。
「やまのてせん」なんて言い方、もうしばらく使ってないよ。

[0037 名無しさん NG NG]

江古田の読みは？

[0038 嫁に行った先の義叔母の従弟の末の娘 NG NG]

ミエ・古田。　昔のタレントさんです

[0039 しんちゃん NG NG]

>レジューム（Resume　再び続ける＠｀再開する）
はリズームって読むんでしょ？
一般的に「ジュー」と発音するのが英語、「ズー」と発音するの
が米語。同様に英語では「シュー」と発音するところを米語では
「スー」と発音したりする。たとえば、'consume'。
でも、最近アメリカでも英語しきの発音が普及してきたよ。

[0040 warningを NG NG]

ワーニングって読む人もけっこういるもんね。
スターワーズ！

[0041 >10 NG NG]

まあ、URLに文句つけるのもなんだけど。
rinkはlinkじゃないだろうか...。
広辞苑のページでこれは何だかなあ。
国語辞典だからいいのか？

[0042 warning NG NG]

ワーニングで良いんじゃないの？他になんて読むの？
辞書の発音記号も恐らくワーニングだよ。

[0043 ＞37 NG NG]

西武線のアナウンスを聞いていても
「えごた」って言う人と「えこだ」って言う人がいる。
イントネーションもけっこうバラバラ。不思議だ。

[0044 ＞43 NG NG]

えっ、正解はどっちなんですか？
ずっと「えこだ」って呼んでました。

[0045 越後は NG NG]

「えちご」「いちご」どっちですか？

[0046 ちりめん問屋 NG NG]

いちごです。
（ネイティブ新潟弁スピーカーだけど、かなり無理がある。
「い」と「え」が区別しにくいのは事実だけどもはや風前の灯火です。）

[0047 >41 NG NG]

rink といえばこのページ。

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/2882/09h_rink-rink-rink.html

[0048 >40 NG NG]

ワーニングでしょ。
ワープとかと同じ。

[0049 >48 NG NG]

warは？

[0050 ウォーニングが NG NG]

正しいらしい．

[0051 ＞５０ NG NG]

え？　英語と米語の違いってこと？
ブックシェルフに発音させたらゥワーニングだったよ
発音記号も、ワーニング

[0052 >37 NG NG]

西武の駅名は「えこだ」で実際の地名は「えごた」が正解です。

[0053 >50 NG NG]

なんで?
ワープも正しくない?

[0054 こんなのも NG NG]

trueとfalseを「トゥルーとファルス」って読む女の子がいる。
ファルスっていったらあんた、アレでっせ、アレ。
可愛い顔してエッチな奴やなー、って思って聞いてます。

[0055 >30＠｀34 NG NG]

考えすぎ。（＾＾；
湯沸室＝ゆわかししつ
でいいんです。

[0056 ＞Ｗａｒ〜 NG NG]

英語…ウォー
米語…ウァー（ワー）

ウォーとワー、どちらでも正解です。（＾＾）

[0057 名無しさん NG NG]

どうせカタカナ読みだもんね。わしら。

[0058 そういえば NG NG]

一昔のアニメで、登場人物が「歯ごたえのない奴（敵）だ」と言った所、
同人女連中から「それを言うなら『手ごたえのない』でしょ」という発言が続出。
挙げ句の果てにそのキャラが敵をむしゃむしゃ食べる同人漫画まで出る始末。

あれから随分経つけど、自分の無知さに気付いた人は何人いたのだろうか？（＾＾；）

[0059 ＞５４ NG NG]

ファルスっていったら何なの？
あなたはfalseをなんて呼んでるの？

[0060 ↑失礼！ NG NG]

呼んでる→読んでる

[0061 54と別人だけど NG NG]

>あなたはfalseをなんて呼んでるの？

気分で「フォルス」or「フォールス」

ふぁるすってチンポだったか金玉だったかじゃなかったかと。

[0062 falseは NG NG]

Lは子音だから、カタカナで言うならむしろ「フォース」がよいです。
Lを混ぜるなら、「ル」になると、訛り（通じる、分かるけど）。
「フォルス」じゃぁないよ、長母音だから。
サポート電話の応答でTrueとFalse、カタカナ読みが統一されてないんで、
すると、何のことかほんとに分からん。
Aliasを「アリアス」で通されてちんぷんかんぷんだったこともある。

[0063 シミュレーション NG NG]

ずっとシュミレーションと言っていた

[0064 発音記号のinverted Cが NG NG]

「ア」という音を示すのなら、
automaticはアートマチック、warm upはワームアップ、
そして当然Starwarsもスターワーズってなっちゃうわけさ。
”wa”の発音は基本的に”ウォ”だって思った方がいいよ。
＞勘違いしてる皆さん

[0065 >64 NG NG]

別に勘違いしてないけどなぁ。
それで通すとwarpはウォープになっちゃうからね。
wardrobeも、ふつうはワードローブだよ。
それに"war"は最後のrのせいで「ウォー」とは聞こえないから。

だいたい、ワーニングだの書くくらいなら、
警告とか日本語の単語使えばいいじゃん。
trueとfalseも真と偽でさ。
warpを日本語でなんて言うんだろ?

[0066 名無しさん NG NG]

ねぇ、日本語のまちがいにもどりましょうよ。
英語だしたらきりないじゃないの

もっと知ったかぶりしたいの（笑）

[0067 名無しさん NG NG]

弱冠って二十歳のことを指すから
「弱冠２２才」などと言うのは間違いだ、とか。
でも、一般的に使われるようになって、辞書なんかに
載ったら「正しい日本語」という事になるのかな？

[0068 ＞５８ NG NG]

てごたえもはごたえもおなじいみなんだよね。
こうゆうばあい・・・。

[0069 ＞67 NG NG]

じゃっかん(ジャククヮン)【弱冠】
1（中国周代の制で、男子二〇歳を「弱」といい、元服して冠をかぶる
（礼記‐曲礼上）ところからいう）男子二〇歳の異称。
また、成年に達すること。
2　年齢の若いこと。弱年。
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition)
ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

[0070 ＞６５ NG NG]

warpって辞書引いてみた？ウォープだよ！
どうしても納得できなかったら、SF映画のビデオでも借りて観てみよう！
ちゃんと、”ウォープ”って発音してるから。
あと、wardrobeも正しくはウォードロウブだよ。
まあこれは”ボンバー”みたいに定着してるっぽいからいいけどね。

はい、英語編おわり！

[0071 ＞７１ NG NG]

ゆなぼんばー。

[0072 56 NG NG]

＞７０
英語と米語では若干発音が異なるし、その米語がアとオの中間の発音なのだから
それを日本語発音でどちらが正解かというのがそもそも不毛な話では？（＾＾；

”ボンバー”の方がよっぽど問題だと思います…。

[0073 うんとね NG NG]

ビックカメラをずうっと
ビッグカメラって思ってたよ。

[0074 前にやってた NG NG]

でかいカメのCMを考えると、「BIC＝大きい」って思ってるんじゃないの？
店名を付けた人（創設者？）が勘違いしてた可能性大だよね。
あそこって全体的にドキュン臭が漂ってるし。
店名がそのままVOWネタって感じ。
＞７３

[0075 名無しさん NG NG]

ビックカメは広告代理店あたりが考えたダジャレじゃないか

[0076 愛飢男 NG NG]

マスコミがよく使う、「ストーカー行為」ってのもなんか変じゃないか？
「ストーカー的行為」とか「ストーキング」か、シンプルに「ストーク」が正しいんじゃないの？
そのへんどうよ。

[0077 名無しさん NG NG]

「とんでもありません」×
「とんでもございません」×
「とんでもない」○
「とんでもないことでございます」○

[0078 たれぞう NG NG]

うーんとね
「ひざまくら」

[0079 AGE NG NG]

AGE

[0080 >68 NG NG]

『手応え』は、自分の行った行動に対するリアクション。
『歯応え』は、「相手をする甲斐」「張り合い」という意味ですよ。

[0081 ＵＦＯ NG NG]

×　ユーフォー
○　ユエフォー

[0082 上げ師 NG NG]

あげ。

[0083 あげ NG NG]

×　引っ張り凧
○　引っ張り蛸

[0084 ＞８１、８２、８３ NG NG]

ここは「気の置けない人」スレッドです。
○×ネタは「よく見る勘違い」スレッドの方にしませんか？

[0085 名無しさん NG NG]

｢痴漢行為｣があって、｢痴女行為｣がないのはおかしい。

[0086 わたしはずっと NG NG]

「情けは人の為ならず」っていうのは、情けをかけるとその人のためにならないよっていう意味だと思ってた。
人の為じゃなく自分の為っていう意味だったのね・・・。