マールボロ

[0001 わかば NG NG]

先日、友人が得意げに言ってたのですが、タバコのマルボロは
Men Always Remember Love Because Of Romance Onlyの略
でMarlboroなのだ、というのは本当でしょうか？

[0002 おお。 NG NG]

なつかしー。昔きいたことあるよ。

[0003 ひろゆき NG NG]

し、、しらなかったです。。

[0004 帝国海軍工廠 NG NG]

ういんすとん・ちゃーちるの実家の公爵家、Marlboroughから
とったのかと思っていました。

[0005 ねも NG NG]

Men Always Remember Love Because Of Romance Only

ひろゆきちゃん和訳してください

[0006 ひろゆき NG NG]

「男ってもんはロマンスだけで愛し続けることができるのさ」
意訳してみました。