>>43
てんぷ、じゃなくてどう読むんだよ?