エマーソンの言う「楽譜が読める」は、初見、且つ初見の移調演奏や
聴音して採譜をすらすらと、ってのが出来るかどうかを指しているのでは？