月３００枚程度のチラシだったら業者に頼んでも高いと思う。

１回につき３０００枚くらい一気に刷るというなら
業者に頼んだ方が全然安いけど、枚数が少ない場合は業者は高くつく。