>>663
ほーん、これは？

豊島与志雄

東京帝国大学文学部仏文科卒業
法政大学法文学部教授
明治大学文芸科教授
日本芸術院会員
小説家、文学者

「その一言にジャン・ヴァルジャンは全身を震わした。彼は昏迷した目でマリユスを見つめた。
『コゼット！　そう、なるほどあなたはコゼットに話されるつもりでしょう。ごもっともです。
だが私はそのことを考えていませんでした。人は一つの事には強くても、他の事にはそうゆかない場合があります。
私はあなたに懇願します、哀願します、どうか誓って下さい、彼女には言わないと。・・・」
（豊島与志雄訳「レ・ミゼラブル」）