これは海外でも指摘されてるらしい
おそらく、日本のアニメはオーバーリアクションが多いから
表情を読んだりコミュニケーションが苦手な発達障害者でも感情が、分かりやすいからなのでは？と推測されてる。