この手のって英語で事足りる気がするんだが、そんな事ないんかな？

個人的には外国旅行とかで日本語の案内あったら萎えるタイプなんで
こういう変に気を使いまくって数カ国後併記って嫌だな
まあまだ海外旅行した事は無いんだが