欧米人に通じても日本人が理解出来るとは限らないんだから説明するべき