逆に「これは吹き替えで見ろ」っていう映画、ドラマってあるか？ [166962459]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM13-CsHH) 2019/02/05(火) 14:20:58.04 ID:UERf+d5rM]

https://news.yahoo.co.jp/byline/sakaiosamu/20190204-00113531/

[0605 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f84-vS77) 2019/02/06(水) 16:10:15.72 ID:H+42RMMv0]

邦画なんかでも日本語字幕つけてくれって思う時があるわ
映画館ならまだいいけど
家のテレビだとボソボソ喋る役者のセリフが聞き取れない

[0606 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spb3-PoJv) 2019/02/06(水) 16:33:25.74 ID:GRkIFSIzp]

>>605
上手い役者というのは口跡、滑舌よく高低に響く美声を持っているもの
いま洋画や海外ドラマにはそんな吹替できる人材は払底している
そういう意味でも吹替は見られたもんじゃない

[0607 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa7f-Oi5e) 2019/02/06(水) 16:58:10.82 ID:/gEA/V6Qa]

刑事ナッシュブリッジスは吹き替えが最高だった

[0608 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-Efdl) 2019/02/06(水) 17:10:04.15 ID:vlsaF6/Wa]

>>604
サウスパーク字幕で見たら神経集中しないと読むの追いつかなかったわ
アイツら早口過ぎる

[0609 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd9f-aekS) 2019/02/06(水) 17:11:33.99 ID:nHICk9usd]

>>1
アフィ

[0610 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f0b-zGAl) 2019/02/06(水) 17:23:49.45 ID:36HtBoxv0]

パイレーツオブカリビアン

[0611 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5faf-Axta) 2019/02/06(水) 18:04:49.43 ID:UZeEFt3S0]

>>1
無い

仮に演技の上手いハリウッド俳優をジャップ声優が余計な味付けするのも不快だし
シュワやスタローンみたいな俳優をジャップ声優が感情豊かにアニメ声でキリリと演じても
それはそれで元の味を全て台無しにしてしまうから

[0612 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f82-S1Ul) 2019/02/06(水) 18:08:15.98 ID:lpydrr1Q0]

GTA4
運転しながら字幕を読んでいると事故りそうになるから日本語吹き替えが欲しかった

[0613 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc2-S1Ul) 2019/02/06(水) 18:12:41.20 ID:iBAUbpdl0]

LIFE以外

[0614 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸﾍﾟｯ MM13-rdwr) 2019/02/06(水) 18:57:26.62 ID:LMildBF3M]

スピード

[0615 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-V59a) 2019/02/06(水) 19:02:50.97 ID:ER4K2adda]

LIFEてベンスティラーの？
あれ声優の新録出るぞ

[0616 開帳 ◆X9lAMMsI0I (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-yOEH) 2019/02/06(水) 19:28:30.65 ID:9PXPsAU7a]

ワースト・オブ・吹き替えはタイガーマスクに決定！

https://youtu.be/LKDZPkqX--c

[0617 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMb3-zLt3) 2019/02/06(水) 20:12:56.01 ID:Ee5dxThsM]

メジャークライムもいいぞ

[0618 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW dfc5-AlU0) 2019/02/06(水) 20:16:53.88 ID:3nyrYY320]

バックドラフト
字幕より圧倒的にいい

[0619 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-laGU) 2019/02/06(水) 23:37:20.10 ID:SwA/pNa6a]

カウンティングカーズ

[0620 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW e1de-LPiI) 2019/02/07(木) 04:45:23.88 ID:UCsMstC60]

アルフ

[0621 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4130-sQyl) 2019/02/07(木) 05:49:59.93 ID:Rz9KuXzW0]

ショーンコネリーとロジャームーアの007

[0622 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cdc2-H5hK) 2019/02/07(木) 10:40:02.74 ID:mS44/7i80]

安倍晋三

[0623 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-JcLr) 2019/02/07(木) 14:09:41.51 ID:ymszWfvHd]

ジャッキー映画

[0624 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8232-/WZR) 2019/02/07(木) 14:10:37.13 ID:dGUwAXsp0]

プロメテウス

[0625 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW f9de-rJ/N) 2019/02/07(木) 14:11:16.31 ID:yWj9WYUd0]

コマンドー

[0626 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa0a-PjS0) 2019/02/07(木) 16:25:10.72 ID:I0DRAJnNa]

ミスターブー

[0627 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a94b-/WZR) 2019/02/07(木) 16:59:06.57 ID:dQnwwkYe0]

>>196
モンクって卓三だったん？
三宅裕司だと思ってた