トップページpoverty
627コメント159KB

逆に「これは吹き替えで見ろ」っていう映画、ドラマってあるか? [166962459]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バットンキン MM13-CsHH)2019/02/05(火) 14:20:58.04ID:UERf+d5rM?2BP(1000)

https://news.yahoo.co.jp/byline/sakaiosamu/20190204-00113531/
0476番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ffc7-PcTp)2019/02/05(火) 20:09:49.59ID:q4fJOjYR0
フォーンブースはキーファーサザーランドの吹替えが小山力也じゃないんだよな
てか小山だとネタバレになっちゃうしな
0477番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MMb3-FZDD)2019/02/05(火) 20:12:21.70ID:00QwaPd0M
最近は大味の映画ばっかりだし
演技を見たい俳優もいないし
吹き替えでいいわ
0478番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfde-R3wB)2019/02/05(火) 20:12:57.46ID:7DyhcLcT0
シュガーラッシュ
0479番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7f01-Du1s)2019/02/05(火) 20:13:32.04ID:Ier3zZXG0
ダーマ&グレッグ
0480番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f85-cd0g)2019/02/05(火) 20:15:52.79ID:mxdetUJp0
ビッグバンセオリー
0481番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Spb3-/1l5)2019/02/05(火) 20:16:09.93ID:DyPUaR6Lp
刑事コロンボ
0482番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ffa7-qLg4)2019/02/05(火) 20:17:04.38ID:LkAdgvDY0
字幕ってただの補助だろ英語を聞けよ
0483番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa7f-vSjv)2019/02/05(火) 20:17:06.69ID:SfUiMhvma
邦画とか吹き替えで観た方が良さそう
0484番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfdb-cYa8)2019/02/05(火) 20:17:44.18ID:nT6ZQ2um0
Ted
0485番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK8f-4cCc)2019/02/05(火) 20:18:16.90ID:TyHJIy28K
>>37
では羽佐間つながりで
ピンクパンサー2
0486番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffc2-PoJv)2019/02/05(火) 20:18:18.65ID:WjuD9JBG0
>>474
酸っぱい葡萄理論
0487番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffde-JJ24)2019/02/05(火) 20:23:05.46ID:0AEHKICF0
刑事コロンボ
0488番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5f49-1cI/)2019/02/05(火) 20:27:30.87ID:v+JywhHF0
ビートルジュース
0489番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-PvDU)2019/02/05(火) 20:29:38.08ID:PbhtmXhaa
>>73
はい
0490番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfae-HKiy)2019/02/05(火) 20:33:48.50ID:KIkmS52b0
RWBY
0491番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfde-n71G)2019/02/05(火) 20:37:50.22ID:kUBERRIh0
やっぱり「これは吹き替えで見ろ」
で一番多いのはコロンボだね
知名度とクオリティで文句なしでしょ
0492番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd9f-mkNQ)2019/02/05(火) 20:48:33.75ID:o2+Y1EKbd
昔の西部劇の吹き替えは西部の男がべらんめえだったりして面白い
荒くれ男を表現したつもりなんだろうか
0493番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fde-irRf)2019/02/05(火) 20:50:23.47ID:qDYQ5DF10
三銃士
0494番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa7f-lLA+)2019/02/05(火) 20:53:06.46ID:ppjTN98La
ジャッキーチェンの映画
0495番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa53-CLah)2019/02/05(火) 20:59:50.37ID:5a3rQd67a
ブラックリストの大塚さんかっこよすぎ
0496番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MMf3-jM9R)2019/02/05(火) 21:08:36.21ID:k2b+xxmVM
ダイハード
0497番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfde-5lWN)2019/02/05(火) 21:09:01.34ID:Tk+KRlGb0
大塚明夫ならパルプフィクションだろ。
https://www.youtube.com/watch?v=R2I7nBSLsPs
0498番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-gCnL)2019/02/05(火) 21:12:29.82ID:uKu1W120a
>>105
広川バージョンもっぺん観たい
0499番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ff6d-ZSVZ)2019/02/05(火) 21:22:11.65ID:SYfgjyEz0
ステイサムがでるやつ
0500番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfde-9Kd/)2019/02/05(火) 21:31:04.79ID:sSuyg4su0
トニースタークの吹き替え他におらんかったんか
0501番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa7f-KpBW)2019/02/05(火) 21:33:25.12ID:Th5rmj/Ca
メンインブラック
つーか山ちゃんのエディーマーフィ
0502番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa7f-KpBW)2019/02/05(火) 21:34:29.98ID:Th5rmj/Ca
>>420
ひなだお!
0503番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa53-drYZ)2019/02/05(火) 21:55:57.78ID:nYJNU1Wza
アマデウス
0504番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd9f-Sxw+)2019/02/05(火) 21:56:58.98ID:EQWfa1L5d
三ツ矢雄二版バックトゥザ・フューチャー
0505番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa7f-HeMC)2019/02/05(火) 22:00:35.58ID:BxSPaAs4a
香港映画全般
0506番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ffe0-JfK/)2019/02/05(火) 22:03:25.41ID:x3I/n+pM0
ゾンビオブザデッド
0507番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9f-ogbK)2019/02/05(火) 22:05:10.59ID:5HvCSxqzd
>>5
マジでこれ
0508番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-itHv)2019/02/05(火) 22:24:23.95ID:07dMdubca
ワンダーウーマンは吹き替えしか席空いてなくて後から字幕の方観たら「ええ…ガルガドットってそんな声なの…」っていう軽い橋環ショック受けた
0509番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5f33-vS77)2019/02/05(火) 22:26:23.89ID:h7FPCbDZ0
スパイ大作戦も吹き替えがいい
0510番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfc5-qf6r)2019/02/05(火) 22:30:46.19ID:VTt5gfXe0
>>479
雨蘭咲木子さん最高だよな
0511番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfae-ZhXv)2019/02/05(火) 22:32:53.75ID:4AM1KA510
シュワ映画は本人の声に違和感あるレベル
0512番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW df5a-3Fdf)2019/02/05(火) 22:51:18.47ID:uMxBsyMP0
>>9
これ本当に下手すぎて逆にすごい
0513番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM23-K+61)2019/02/05(火) 22:52:25.68ID:1k0UAJcuM
TV版グーニーズ
0514番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd9f-1cI/)2019/02/05(火) 23:27:07.99ID:qptM/mYDd
TIME

麻里子様が酷すぎ
0515番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df12-AX/a)2019/02/05(火) 23:38:53.68ID:TRm59K5w0
トイストーリー
0516番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df53-LWaQ)2019/02/05(火) 23:47:49.34ID:W/WrykMH0
これは絶対ナイトライダー
0517番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5f5a-NjGf)2019/02/05(火) 23:58:21.85ID:Rdxr577+0
ゾンビキング
0518番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfde-cwXW)2019/02/05(火) 23:58:22.01ID:6sxR/fTX0
フルハウスだな
0519番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfde-K+61)2019/02/06(水) 00:02:59.41ID:Irub4NzK0
フレンズ
ドクターハウス
0520番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-aOOm)2019/02/06(水) 00:08:59.22ID:Y3jvTNI3a
去年やった実写ピーターラビット
妹ウサギと千葉繁声のニワトリすき
0521番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-0FrV)2019/02/06(水) 00:12:45.18ID:0bMh9ZMra
ダウントンアビーは吹き替えが完璧すぎて字幕で見れなくなった
0522番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fc4-FZDD)2019/02/06(水) 00:16:59.39ID:vIvLcdDi0
パイレーツオブカリビアン
0523番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Spb3-disI)2019/02/06(水) 00:24:18.80ID:KRu2WRkBp
字幕じゃなくて吹替の方が映画に入り込めるのはわかる
けど稀にいる下手くそ吹替のせいで内容どころじゃなくなる
それを回避するため自ずと字幕になる
0524番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd3-smBR)2019/02/06(水) 00:32:35.84ID:GgLoOykHM
>>14
翻訳が酷いし演技も酷い
0525番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sxb3-tAKC)2019/02/06(水) 00:38:20.16ID:bR4lVu5Fx
俺がハマーだのハザマー&内海+小宮の超絶アドリブ合戦
あんな吹替は今の時代じゃもう無理なんだろうな
0526番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffde-zkQO)2019/02/06(水) 00:44:47.21ID:ZS13T1Ss0
コロンボ
ビバヒル
ER
0527番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5f9d-zGAl)2019/02/06(水) 00:47:07.14ID:Zz8H3g+i0
宇宙船レッドドワーフ号
0528番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ffeb-9YB7)2019/02/06(水) 02:38:16.59ID:9MbUVWrO0
LIFE
0529番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dff9-uyak)2019/02/06(水) 03:53:47.63ID:/oyokxFl0
ジャッキー=石丸博也、シュワちゃん=玄田哲章は昔から刷り込まれてるから字幕で観るとものすごい違和感ある
0530番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfc7-VkT9)2019/02/06(水) 03:56:59.11ID:i0Vn78x10
>>2
うむ
0531番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f83-PoJv)2019/02/06(水) 03:58:45.24ID:/bgpKiUz0
トランスフォーマー
0532番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2019/02/06(水) 04:00:05.62
  

   ファーゴ


 
0533番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff4f-S1Ul)2019/02/06(水) 04:07:45.61ID:MXEnnzPr0
演技の好き嫌いとしか言えん
唐揚げにレモン、スイカに塩みたいな
0534番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5fca-5aE2)2019/02/06(水) 04:08:04.02ID:F5H9Fzxs0
ファミリータイズとか
0535番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfae-V59a)2019/02/06(水) 04:11:05.51ID:h4vcgiED0
ロードオブザリングは吹き替えの方が好きだな
大塚芳忠のラスト辺りの演説みたいなのが印象に残ってる
0536番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9f-qLg4)2019/02/06(水) 04:17:59.42ID:M5AxtPlld
>>531
それは絶対にねーわ
0537開帳 ◆X9lAMMsI0I (ワッチョイW ff5e-upLf)2019/02/06(水) 04:23:41.71ID:OT69FfIc0
ダーティーハリー 山田康雄 堀勝之祐
続夕陽のガンマン 山田康雄 納谷悟朗 大塚周夫
夕陽のギャングたち 小林清志 富田耕生
猿の惑星 納谷悟朗 楠トシ江 (フジテレビ版)
エクソシスト 岸田森 中西妙子 (TBS版)
エイリアン 野際陽子 飯塚昭三 (フジテレビ版)
酔拳&蛇拳 石丸博也 小松法正 (フジテレビ版)
まぼろしの市街戦 富山敬 広川太一郎
Mr.Booギャンブル大将 冨山敬 広川太一郎
ジョーズ 滝田祐介 北村和夫 (日テレ版)
ポセイドンアドベンチャー 小林昭二 富田耕生 (TBS版)
大脱走 宮部昭夫 大塚周夫

この辺は吹替名人戦。
0538番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fae-Dw09)2019/02/06(水) 04:24:31.74ID:itqBod4D0
中国韓国映画は吹き替えで見ろ
どんなシリアスシーンでもイントネーションで笑っちまうからな
0539番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df0f-Du1s)2019/02/06(水) 04:24:57.62ID:2IYFTkCQ0
アクション映画と海外ドラマは吹き替え一択だろ

逆にゴッドファーザーみたいな映画は字幕一択
0540番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df5a-8vdO)2019/02/06(水) 04:26:36.76ID:qsl8XKt00
ダーティーハリーは元の声好きだけどな俺
特攻野郎Aチームは吹き替えでしか見たことないけどどうなんだろ
0541番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ffec-YvxG)2019/02/06(水) 04:26:37.60ID:kKgfgtSp0
トイストーリー全部
0542開帳 ◆X9lAMMsI0I (ワッチョイW ff5e-upLf)2019/02/06(水) 04:34:29.94ID:OT69FfIc0
吹替の帝王シリーズの「猿の惑星」は本当に買って良かった!
どのバージョンも声優はレジェンド級だし、良くも悪くもラストの訳が違ってニュアンスも全然変わってしまうのも興味深い。
https://youtu.be/lv4t9Kx5Q0A
0543番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df5a-8vdO)2019/02/06(水) 04:37:01.85ID:qsl8XKt00
ブラザー・サン・シスタームーンはテレビ放映版の吹き替えが良かった
0544番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H0f-S1Ul)2019/02/06(水) 04:37:50.78ID:Um+sC8ybH
ビッグバンセオリーは最低だったな。元の俳優が芸達者な分余計にやばかった
0545番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfd2-i9IT)2019/02/06(水) 04:38:43.99ID:iLacNBrf0
ベストキッド
0546開帳 ◆X9lAMMsI0I (ワッチョイW ff5e-upLf)2019/02/06(水) 04:43:10.20ID:OT69FfIc0
ダークナイト ジョーカー比較

藤原啓治 (ソフト版)
https://youtu.be/vO19UwXAT5Y

大塚芳忠 (テレ朝版)
https://youtu.be/-CaXHNF5ADA

両方収録したBlu-ray発売希望。
おれはホーチュー主義。
0547番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H0f-S1Ul)2019/02/06(水) 04:47:46.75ID:Um+sC8ybH
いい加減歌とかを吹き替えで歌わせるのやめてw
0548番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfde-LWaQ)2019/02/06(水) 05:03:57.79ID:SYuHHtr/0
フェイスオフ
0549開帳 ◆X9lAMMsI0I (ワッチョイW ff5e-upLf)2019/02/06(水) 05:08:51.38ID:OT69FfIc0
こっちの藤原啓治版の方が比較に適してる。
https://youtu.be/RBlG5AXcb-k
0550番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Spb3-1cI/)2019/02/06(水) 05:20:36.66ID:d7nQoMSip
>>202
>>262みたいな奴も知識ばっかり先走ってキモイけど単純に海外の世界観に日本語吹き替えだと違和感を持つ人間がそれなりに居るというだけだろ

声優も声優で数ばっかり増える癖にアニメ声や大げさな演技ばっかで酷い
最近のドラマや映画を吹き替えと字幕で見ると余りのギャップに驚く事がある

こればかりは昔の吹き替えの方が良い
0551番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5f30-XYeC)2019/02/06(水) 05:22:54.08ID:CTj+XAw60
>>5
aaで頼む
0552番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7f03-2M69)2019/02/06(水) 05:28:15.70ID:KJjHt3NN0
ステイサムの映画全部
もう本人が日本語喋ってんだろってくらい声が似てるから吹き替えでいい
0553番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df0a-ZhXv)2019/02/06(水) 05:30:11.03ID:aBzTkHds0
永遠に美しく
0554番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfc5-PoJv)2019/02/06(水) 05:32:41.50ID:2Xr2SB2J0
ホームアローン
BTTF
グーニーズ
0555番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ dfdd-7IPJ)2019/02/06(水) 05:33:03.25ID:pLxyQWb70
三国Three kingdoms
0556番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バッミングク MM8f-qf6r)2019/02/06(水) 05:37:05.90ID:V42RpqzyM
シュガーラッシュのクライマックスのセリフは吹替版の方が泣ける
まあ字幕のオリジナルのまんまのセリフはオープニングに掛かってるから上手いけど
0557番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW df85-Qe+R)2019/02/06(水) 05:48:29.65ID:Af+AB/Ik0
トイ・ストーリー
0558番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fae-OiXy)2019/02/06(水) 05:57:04.93ID:RIvOtzsn0
字幕追いかけて色々見逃してる自称通は何がしたいのか
0559番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM0f-DtoP)2019/02/06(水) 06:05:37.17ID:+ICcr7bqM
千ョンの恥隠し
0560番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (トンモー MM03-FZDD)2019/02/06(水) 06:07:50.55ID:jZz2+JhlM
最近はタレントが吹き替えすることが増えたので字幕で見る機会が増えた
0561番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sxb3-3r46)2019/02/06(水) 06:25:50.70ID:tW0KGAOWx
音質が劣化してる吹き替えとかありえないだろ
0562番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクペッ MM13-zLt3)2019/02/06(水) 06:32:26.27ID:Kp77t1FhM
吹き替えなし字幕なしで見てろ
0563番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa53-7fYd)2019/02/06(水) 07:22:00.47ID:McenUd4sa
俺がハマーだ
0564番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガックシW 064f-AX/a)2019/02/06(水) 07:30:32.76ID:X9uwYYom6
>>11
ティーバックと看守が最高だよな、看守は吹き替えでだいぶイメージ変わる
0565番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW df7b-E07e)2019/02/06(水) 07:39:14.43ID:PMUiPCnT0
>>2
>>202
スラムドッグミリオネアは問題を目で見れるから字幕の方がいいんだなこれが
0566番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fde-bDdh)2019/02/06(水) 07:56:38.32ID:6TiUYsQw0
中国の三国志のドラマ
原音を聞いたら萎えた、日本の声優素晴らしい
0567番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfde-SKfG)2019/02/06(水) 07:57:03.51ID:BTFXHa2c0
グーニーズ
0568番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7fde-bDdh)2019/02/06(水) 08:02:47.32ID:6TiUYsQw0
チェオクの剣
0569番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff45-WVNJ)2019/02/06(水) 08:23:57.52ID:UZsgP58O0
野沢那智を堪能するなら
刑事ナッシュ・ブリッジス
0570番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ffb1-nV4A)2019/02/06(水) 08:56:27.45ID:F8vwefBg0
シュガーラッシュ
ヴァネロペの声が日本版の方が可愛い
0571番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Saa3-AsgQ)2019/02/06(水) 09:02:09.09ID:R0cQVJDZa
コマンドー
0572番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Saa3-vS77)2019/02/06(水) 09:05:32.33ID:mHzMuITMa
チーム★アメリカ/ワールドポリス
0573番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5fc5-FZDD)2019/02/06(水) 09:08:22.12ID:q9EGAb850
芸能人がやってるやつ以外全部
一部例外あり
0574番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9f-XV7K)2019/02/06(水) 09:19:27.74ID:sQa6pafBd
Xファイル
0575番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df06-qf6r)2019/02/06(水) 09:54:20.42ID:jGZ03kME0
英語がわかるようになると今度は高校生メインの青春ドラマとか役者がヘタで吹き替えの方が安心したりする
ビバリーヒルズ青春白書が一番わかりやすい例
スーパーナチュラルもみんな吹き替えバカにするけど最初の方はオリジナルも似たようなレベル・・・
0576番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ff30-Wh9i)2019/02/06(水) 09:56:16.30ID:5Ka+fCdi0
ヒルストリート・ブルース
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています