トップページ⇒poverty
627コメント159KB

逆に「これは吹き替えで見ろ」っていう映画、ドラマってあるか？ [166962459]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM13-CsHH)2019/02/05(火) 14:20:58.04ID:UERf+d5rM?2BP(1000)

https://news.yahoo.co.jp/byline/sakaiosamu/20190204-00113531/
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟ MMf3-3kNz)2019/02/05(火) 14:21:13.73ID:RA9wQ4d3M
全部
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-KPZg)2019/02/05(火) 14:21:30.94ID:dfaBbT54d
フルハウス
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-5aE2)2019/02/05(火) 14:21:33.75ID:b0qPSL2Ra
なにが「逆に」なんだよ>>1
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW ff8e-Iuvx)2019/02/05(火) 14:21:50.59ID:jZ+MhyY00
コマンドー
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-9Q/Y)2019/02/05(火) 14:21:55.22ID:QjBPSbKwr
ミッションインポッシブル
字幕だと全然わからん
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM7f-9Pyw)2019/02/05(火) 14:22:41.23ID:eqaz9ZmQM
コマンドー
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd3-g/b0)2019/02/05(火) 14:23:04.67ID:BOImieSQM
MASK
ジャッキーチェン
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM0f-g/b0)2019/02/05(火) 14:23:19.49ID:6sqm2hu3M
ハンコック
なんかEXILEのやつが終始下手くそだからおすすめ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fca-kMzi)2019/02/05(火) 14:23:28.74ID:aBPJqnUb0
ロッキー
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-3/am)2019/02/05(火) 14:23:40.80ID:mX+kjs3Wa
プリズン・ブレイク
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5fa6-F2Ae)2019/02/05(火) 14:24:08.58ID:klS3GZ7o0
パディントン
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW dfde-FZDD)2019/02/05(火) 14:24:10.78ID:qNifVBev0
コメディ
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW df66-v4KJ)2019/02/05(火) 14:24:12.90ID:RkQdebKx0
フレンズは見られる
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW dfbf-WhTp)2019/02/05(火) 14:24:22.30ID:Ggl9oUQp0
香港映画
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc7-S1Ul)2019/02/05(火) 14:24:29.69ID:5xMqwyso0
コマンドー
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7ffd-5/sk)2019/02/05(火) 14:24:48.81ID:2uqcTWVL0
ダウントンアビー
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW df2a-NuAz)2019/02/05(火) 14:24:52.66ID:WNpYEFKc0
これが洋画を字幕で観ているケンモメンたちの英語力

(ヽ´ん`)「大坂なおみの『I'm sorry』を『ごめんなさい』と訳すのは誤訳」

17 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6e67-vpih) :2018/09/10(月) 21:22:48.83 ID:IJuQwIk00
親が日本人でお辞儀する様な子だぞ
このI’m sorryはごめんなさいであってるだろ

63 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 8bb1-g9Dn) [sage] :2018/09/10(月) 21:36:53.49 ID:v8KmtOg10
>>17
I'm sorry that you have no brain.

173 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa77-DBFA) :2018/09/10(月) 22:16:11.48 ID:+a4EJynsa
>>17
日本語で葬式での、お悔やみ申し上げます的な会話、
英語だとI’m sorryだぞ

332番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 534d-QQ7b)2018/09/11(火) 00:35:42.19ID:l7g07+y10
「お悔やみ申し上げます」=アイムソーリー

洋画とか観てれば普通に覚えるよな
ひょっとして吹き替え厨か？w

338番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMe6-fTNn)2018/09/11(火) 01:18:09.17ID:Lfk7iU3yM
英語喋れなくても洋画良く見てるなら分かるだろう
「先日肉親が亡くなったんだ」って言うやつに　「oh....I'm sorry・・・」って言うだろ
「御免なさい」って考える奴はいない　「それは残念だったわ」とか「御気の毒に」って普通は考えるだろ

413 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 8b3e-uktY) [sage] :2018/09/11(火) 08:45:09.64 ID:G7KbbTvl0
>>17
日本語で一番近いのはドンマイ

428 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1385-Ok55) 2018/09/11(火) 08:59:52.28 ID:G+3HBnZG0
>>415
そもそも「sorry=残念に思う」と中学生の時に記憶してるもんだがな
ニュアンスで記憶せず、型にはまった和訳を当てて覚えるのは無能にありがち

50 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6e8a-CeHy)[] 投稿日：2018/09/10(月) 21:33:44.09 ID:5pIW2kdY0
I’m sorryは日本人が誤解してるやつNo.1かもな

65 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6e8a-CeHy)[] 投稿日：2018/09/10(月) 21:37:24.82 ID:5pIW2kdY0
そもそもああいう風になったのは大坂のせいじゃないんだから大坂が謝るわけない
まあ日本人だと謝ることもあるけども彼女はそういうとこアメリカ人だから謝罪するわけない

正解はこちら↓

大坂なおみ「I'm sorryはごめんなさいの意味で言った」
Naomi Osaka on Serena Williams match: ‘I felt like I had to apologise’

https://amp.news.com.au/sport/tennis/naomi-osaka-on-serena-williams-match-i-felt-like-i-had-to-apologise/news-story/b58961f900a731e870a34da5a6b5d1d3
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0H8f-S1Ul)2019/02/05(火) 14:24:58.23ID:6BDJYLQCH
モンティパイソン ライフオブブライアン
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-lxpH)2019/02/05(火) 14:25:02.16ID:tSx8fUTFa
パルプフィクション
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-PoJv)2019/02/05(火) 14:25:05.26ID:ulPLOX8z0
アメドラは吹き替えやろ特にコメディーは
字幕だと笑えない
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f12-0JKv)2019/02/05(火) 14:25:25.71ID:/BL+RQs00
ゲームオブスローンズ
シリコンバレー
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fe2-zkQO)2019/02/05(火) 14:25:39.97ID:++d4KsYQ0
マスクだよね。
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f87-2Mlf)2019/02/05(火) 14:25:52.46ID:ohAJp/hY0
プリズンブレイク
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f12-iFrw)2019/02/05(火) 14:25:54.64ID:CBQZ6lMR0
パシフィックリム
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-j7Qi)2019/02/05(火) 14:25:57.30ID:TeIKH4v6a
リゾーリ＆アイルズ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-AX/a)2019/02/05(火) 14:26:00.31ID:A6gG0ooyd
シュレック
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW dfde-TiOY)2019/02/05(火) 14:26:32.25ID:SzFs27Nu0
ジャッキー映画全て
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK13-yguC)2019/02/05(火) 14:26:34.46ID:eZpk3s+cK
あるけど教えない
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd3-UzfE)2019/02/05(火) 14:26:40.71ID:gsZc4ERuM
>>24
ユゥゥタァァ
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟ MMf3-g/b0)2019/02/05(火) 14:26:46.33ID:/LKcqA4BM
BTTFの三ツ矢・穂積版厨だからBDBOX出たときは本当に嬉しかった
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f1c-vS77)2019/02/05(火) 14:26:47.57ID:LLf0YaoZ0
コマンドー
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fcf-Lqc8)2019/02/05(火) 14:26:54.04ID:im7MwlDn0
ダイハード
コマンドー
96時間
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spb3-pnKy)2019/02/05(火) 14:26:56.85ID:O2C6vAmGp
洋画全部

字幕なんて追ってたら映像をかなり見逃すことになる
それじゃあ小説読んでるのと変わらないよ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fae-kMzi)2019/02/05(火) 14:27:18.73ID:EZbvKnxZ0
Mr.Boo！　インベーダー作戦
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f6d-UaAB)2019/02/05(火) 14:27:33.77ID:c0HU+uIK0
スパルタンX
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-Snx2)2019/02/05(火) 14:27:34.20ID:YRLm4bq+a
俺がハマーだ！
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7fc4-qbk3)2019/02/05(火) 14:27:37.93ID:f8Cdgxc70
プリズンブレイク
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f12-0JKv)2019/02/05(火) 14:27:41.64ID:/BL+RQs00
24
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-AgJ3)2019/02/05(火) 14:27:52.39ID:hbs96wrvd
特攻野郎Ａチーム
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-8tP9)2019/02/05(火) 14:27:53.80ID:XiRNXAYrr
トイストーリーなんてトムハンクスがやってんのに吹き替えとかバカか
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f0b-1VeQ)2019/02/05(火) 14:28:03.34ID:IJNDrjGj0
パシフィックリムは逆に酷すぎて笑えるからおすすめ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-45Wg)2019/02/05(火) 14:28:06.54ID:EejMzjYor
俺がハマーだ
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc5-S1Ul)2019/02/05(火) 14:28:10.92ID:KxZR5ggQ0
>>1
いやもう最近はほぼ吹き替えで見てる
いちいち読むの面倒
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfe5-qf6r)2019/02/05(火) 14:28:13.27ID:C3nPvM4p0
字幕なんて読むのに必死で、俳優の演技や表情、瞳の輝きや細やかな手の動作など
大きく見逃してしまうよ
本当に映画を見たいなら吹き替え見ないと

ま、英語をきっちり聞き取れるなら別だけどね
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spb3-5CHK)2019/02/05(火) 14:28:36.00ID:SUue9MJTp
アフィカスって映画おすすめ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fc7-5aE2)2019/02/05(火) 14:28:42.92ID:qpDMcCAw0
まず字幕で観て、よほど面白ければ吹替でも観る
これが正着
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfde-kMzi)2019/02/05(火) 14:28:46.71ID:WollkJIt0
ビッグ・リボウスキ
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srb3-5/sk)2019/02/05(火) 14:28:55.67ID:dZk+WtYir
インディペンデンスデイだな
デイビット役の磯部勉がカッコいい
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｶｰ Sa53-2Mlf)2019/02/05(火) 14:29:02.56ID:Mf7RUHska
グラナダ版ホームズだな
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7ffd-zqFX)2019/02/05(火) 14:29:06.46ID:hH31tzwV0
24
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa7f-TiOY)2019/02/05(火) 14:29:09.46ID:T7j+keICa
ダイハード
バックトゥザフューチャー
ジャッキー映画
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-gJgo)2019/02/05(火) 14:29:14.22ID:5XSZqwYKa
24
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfde-kMzi)2019/02/05(火) 14:29:17.37ID:N148W1Hn0
Mr.Boo
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff99-8MjN)2019/02/05(火) 14:29:19.83ID:Y7cBksGG0
>>34
字幕って追わなきゃいけないほどの情報量か？
あまり本読まない人はそういって避ける傾向があるが
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc5-S1Ul)2019/02/05(火) 14:29:31.79ID:KxZR5ggQ0
>>1
ただし字幕のメリットはある
音が小さくても見られること
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾐﾝｸﾞｸ MMdf-Rw/b)2019/02/05(火) 14:29:39.84ID:b+aDnnXbM
香港映画はBGMやエフェクトサウンドが全く違う
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM7f-bmO5)2019/02/05(火) 14:29:43.98ID:mB/5BO7JM
ソウ
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spb3-Bslu)2019/02/05(火) 14:29:46.61ID:MhNIvdS9p
ジャッキーチェン全部
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-rclh)2019/02/05(火) 14:29:48.24ID:7guXgkoDa
ビッグバンセオリーの吹き替えの出来はいい
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdf3-Efdl)2019/02/05(火) 14:29:57.05ID:XCBhVScvd
シュレック
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5fec-WcbL)2019/02/05(火) 14:29:59.05ID:3say1Qj50
>>48
これな
字幕だと笑えん
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfde-qf6r)2019/02/05(火) 14:30:00.88ID:DmStzk1v0
小山力也と大塚明夫が吹き替えやってる作品
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df5d-S1Ul)2019/02/05(火) 14:30:07.72ID:NM84kv7M0
これは間違いなくフルハウス
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5fb8-opfD)2019/02/05(火) 14:30:44.57ID:gEcHgqet0
低学歴「全部」
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM83-AX/a)2019/02/05(火) 14:30:45.72ID:IXJ00lgeM
フルハウス
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMb3-3kNz)2019/02/05(火) 14:30:48.70ID:sItzMv0pM
少林サッカー
カンフーハッスル
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7ffd-zqFX)2019/02/05(火) 14:30:50.89ID:hH31tzwV0
>>63
パヨクとネトウヨ夢の共演
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f9a-vS77)2019/02/05(火) 14:31:03.59ID:0bYqZCb30
プライベートライアン
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fa0-qf6r)2019/02/05(火) 14:31:21.83ID:SAMSL6Qr0
原語分からんかったら字幕だろうが吹き替えだろうが同レベルやぞ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPWW 0H8f-OKxR)2019/02/05(火) 14:32:14.12ID:bejzcfgEH
ミッションインポッシブルだな
最新作のフォールアウトから芸能人起用しちゃったけど
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa3-8xmu)2019/02/05(火) 14:33:14.30ID:1zEOwf8Da
ドクターハウス
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfa8-vS77)2019/02/05(火) 14:33:26.04ID:gt0jUfGB0
スーパーナチュラル
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f32-cDe7)2019/02/05(火) 14:33:36.26ID:VzLNy30Z0
霊幻導師
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM8f-6Yk+)2019/02/05(火) 14:33:56.34ID:GSkUZIQlM
Dr.HOUSE
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfc3-7Z13)2019/02/05(火) 14:34:14.54ID:WsNwMcfx0
サボテンブラザーズ
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fd4-IDjK)2019/02/05(火) 14:34:15.21ID:BufDzLCk0
フルハウス
プリズンブレイク
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd9f-GaSK)2019/02/05(火) 14:34:31.37ID:WbdLU3hBd
ステイサム主演の映画
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc5-S1Ul)2019/02/05(火) 14:34:41.07ID:KxZR5ggQ0
ただ、トムハンクスとウィル・スミスって同じ声優？
それはやめて欲しい
イメージが違いすぎる
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f34-Wpr0)2019/02/05(火) 14:34:41.87ID:OBVHy3id0
広川太一郎
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df53-qf6r)2019/02/05(火) 14:34:57.73ID:EHZYKLRj0
コメディは吹き替えの方が楽しめるよね
とくに掛け合いがあるようなのは

あとコメディみたいなことをシリアスでやってる映画も吹き替えで十分
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df07-BQn/)2019/02/05(火) 14:35:04.97ID:/72xdpab0
ディズニーのアラジンだろ
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfbe-zj6v)2019/02/05(火) 14:35:14.28ID:ixurv7rU0
昔の名作は吹き替えじゃないと見れないわ
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-ZCSz)2019/02/05(火) 14:35:16.56ID:aE2Qv8Iad
広川太一郎のMr.BOO
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fc7-BxQR)2019/02/05(火) 14:35:21.11ID:nGHwJXDF0
刑事コロンボだろ
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-zLt3)2019/02/05(火) 14:35:27.58ID:/cqhyK/Qd
ドラえもん
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd9f-KPZg)2019/02/05(火) 14:35:45.45ID:WBOq8kNEd
>>2
これ
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5fca-6aVx)2019/02/05(火) 14:36:03.02ID:gjCRFiCZ0
five0とフリンジとメンタリストは吹き替えでもいける
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW ff30-Wh9i)2019/02/05(火) 14:36:08.95ID:5aYsYTm40
ダーティハリー
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰ Sxb3-xl3+)2019/02/05(火) 14:36:12.96ID:VAInEfOQx
ブルース・ウイルスは野沢那智吹き替えなら吹き替えの方を見るぞ
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f8c-A17E)2019/02/05(火) 14:36:15.17ID:OMX/YHXB0
コメディとアニメは吹き替え
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spb3-10z4)2019/02/05(火) 14:36:21.31ID:B8Np+xPBp
TIME
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f03-Ulzc)2019/02/05(火) 14:36:27.45ID:2D0gBjkg0
NHKでやっていた高橋一生のヤバい吹き替えの奴
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5f6d-UaAB)2019/02/05(火) 14:36:32.18ID:c0HU+uIK0
よく考えるとジャッキー映画全般字幕だとガッカリになるわな
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fdc-S1Ul)2019/02/05(火) 14:36:40.40ID:aYa6MVjZ0
よく喋るアクションものは吹き替えが吉
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd9f-JiiO)2019/02/05(火) 14:36:58.18ID:/A8Ov9NAd
Son of God
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW 5fca-6aVx)2019/02/05(火) 14:37:05.07ID:gjCRFiCZ0
コメディの吹き替えありえないわ
最悪
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fdc-5mFd)2019/02/05(火) 14:37:13.72ID:SV1vnqgi0
バタリアン　金ロー版
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fae-PcTp)2019/02/05(火) 14:37:19.97ID:y/pS0CcF0
好きなように見ればええんちゃう
FMJ他キューブリック作品は字幕翻訳キューブリックが直接チェックしてる事が多いから字幕おすすめだけど
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲWW ff78-bmO5)2019/02/05(火) 14:37:38.27ID:wrzlcjgX0
プーさんのはクリストファーロビンが堺雅人でしかなかった
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPWW 0H8f-OKxR)2019/02/05(火) 14:37:43.99ID:bejzcfgEH
あとステイサムが出る映画も吹き替えすきだわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています