中国当局によって中国人のアカウント削除されたのか？

これはあり得ない
中国がYouTubeにやってることは接続の遮断で、アカウントを削除するまでの権限はないし、YouTube側が協力することも考えられない
それに中国人のアカウントが一斉削除されたのなら、他のチャンネルでも似たような減少が起こる筈

よって可能性として高いのは水増しアカウントの削除