>>238
いやHDDレコーダー側だけで十分じゃね?