ポリタンクをジャグって言い換えても、
中に入ってるコーヒー濃縮液を店内でお湯で薄めて出してるイメージは変わらない。