#から#までをボールド
/から/までをイタリック

#hello# -> <b>hello</b>
/hello/ -> <i>hello</i>

s|#(.*?)#|<b>$1</b>|g;
s|/(.*?)/|<i>$1</i>|g;

としてましたが

#hello/nest#hello/
ってのがきちゃうと
<b>hello<i>nest</b>hello</i>
ってなっちゃいます。
<b>hello<i>nest</i></b><i>hello</i>
ってしたいんですけどスマートな解決法ありませんでしょうか？