>>623
そうかー、さんきゅー助かった！
迷惑ついでにもうひとつ聞くけど、
substr使うより、正規表現使ったほうが処理早い？

「何文字かの文字列を先頭の２文字だけに変換する」
という処理を数千件行うんだけど、どっちが早い？
数千件程度じゃあんまり変わらんかｗ