これだけでも出来た…。
$giko = '14giko9mona033zonu7:@dd+i100';
print '"' . join('","' , $giko =~ /\d+|\D+/g) . '"';