>>173
" を使うのが正解なのかな？

<a title="get it from \"snake hole\"">spank spank</a>
<a title="get it from "snake hole"">spank spank</a>

改行を含める場合はどうしたらいいんだろう...

正規表現パート。
('|") と ['"] はどう違うんだろう。
選択と文字クラス(?) の違い？
諸説正規表現あたり読むとわかるんだろうか。

とりあえず、.+? を使って、

\s*['"]((?:\\.|.)+?)\1\s*

にすることにしました。イロイロサンクス!