>>506と似たような内容ですが。

.htaccessで、404のページをcgi-bin/404.cgiに飛ばしたいので、
ErrorDocument 404 http://hoge/cgi-bin/404.cgiと指定しました。

うまいこと飛んでくれるんですが、レダイレクトしてるせいか、
$ENV{REQUEST_URI}に/cgi-bin/404.cgiが表示されてしまいます。

ErrorDocument 404 /cgi-bin/404.cgiと指定すると飛んでくれないし、
どうしたらいいんでしょ？